మత్తయి సువార్త 21:43
కాబట్టి దేవుని రాజ్యము మీ యొద్దనుండి తొల గింపబడి, దాని ఫలమిచ్చు జనులకియ్యబడునని మీతో చెప్పుచున్నాను.
| Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| say I | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| The | ὅτι | hoti | OH-tee |
| kingdom | ἀρθήσεται | arthēsetai | ar-THAY-say-tay |
| of God | ἀφ' | aph | af |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| taken be shall | ἡ | hē | ay |
| from | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| you, | τοῦ | tou | too |
| and | θεοῦ | theou | thay-OO |
| given | καὶ | kai | kay |
| nation a to | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
| bringing forth | ἔθνει | ethnei | A-thnee |
| the | ποιοῦντι | poiounti | poo-OON-tee |
| fruits | τοὺς | tous | toos |
| thereof. | καρποὺς | karpous | kahr-POOS |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE |