మత్తయి సువార్త 25:24
తరువాత ఒక తలాంతు తీసికొనినవాడును వచ్చి -- అయ్యా, నీవు విత్తనిచోట కోయువాడవును, చల్లని చోట పంట కూర్చుకొనువాడవునైన కఠినుడవని నేనెరుగు దును
| Then | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| he which had received | δὲ | de | thay |
| the | καὶ | kai | kay |
| one | ὁ | ho | oh |
| talent | τὸ | to | toh |
| came | ἓν | hen | ane |
| τάλαντον | talanton | TA-lahn-tone | |
| and said, | εἰληφὼς | eilēphōs | ee-lay-FOSE |
| Lord, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| I knew | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thee | ἔγνων | egnōn | A-gnone |
| that | σε | se | say |
| art thou | ὅτι | hoti | OH-tee |
| an hard | σκληρὸς | sklēros | sklay-ROSE |
| man, | εἶ | ei | ee |
| reaping | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| where | θερίζων | therizōn | thay-REE-zone |
| not hast thou | ὅπου | hopou | OH-poo |
| sown, | οὐκ | ouk | ook |
| and | ἔσπειρας | espeiras | A-spee-rahs |
| gathering | καὶ | kai | kay |
| where | συνάγων | synagōn | syoon-AH-gone |
| thou hast not | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| strawed: | οὐ | ou | oo |
| διεσκόρπισας | dieskorpisas | thee-ay-SKORE-pee-sahs |