మత్తయి సువార్త 5:11
నా నిమిత్తము జనులు మిమ్మును నిందించి హింసించి మీమీద అబద్ధముగా చెడ్డమాటలెల్ల పలుకునప్పుడు మీరు ధన్యులు.
| Blessed | Μακάριοί | makarioi | ma-KA-ree-OO |
| are ye, | ἐστε | este | ay-stay |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| revile shall men | ὀνειδίσωσιν | oneidisōsin | oh-nee-THEE-soh-seen |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| persecute | διώξωσιν | diōxōsin | thee-OH-ksoh-seen |
| you, and | καὶ | kai | kay |
| say shall | εἴπωσιν | eipōsin | EE-poh-seen |
| all manner of evil | πᾶν | pan | pahn |
| πονηρὸν | ponēron | poh-nay-RONE | |
| ῥῆμα | rhēma | RAY-ma | |
| against | καθ' | kath | kahth |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| falsely, | ψευδόμενοι | pseudomenoi | psave-THOH-may-noo |
| for my sake. | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| ἐμοῦ | emou | ay-MOO |