Nehemiah 7:71
మరియు పెద్దలలో ప్రధానులైనవారు కొందరు ఖజానాలో నూట నలువది తులముల బంగారమును పదునాలుగు లక్షల తుల ముల వెండిని వేసిరి.
Nehemiah 7:71 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
American Standard Version (ASV)
And some of the heads of fathers' `houses' gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
Bible in Basic English (BBE)
And some of the heads of families gave into the store for the work twenty thousand darics of gold, and two thousand, two hundred pounds of silver.
Darby English Bible (DBY)
And [some] of the chief fathers gave to the treasure of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
Webster's Bible (WBT)
And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work, twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
World English Bible (WEB)
Some of the heads of fathers' [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
Young's Literal Translation (YLT)
And of the heads of the fathers they have given to the treasure of the work, of gold, drams two myriads, and of silver, pounds two thousand and two hundred.
| And some of the chief | וּמֵֽרָאשֵׁ֣י | ûmērāʾšê | oo-may-ra-SHAY |
| of the fathers | הָֽאָב֗וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| gave | נָֽתְנוּ֙ | nātĕnû | na-teh-NOO |
| to the treasure | לְאוֹצַ֣ר | lĕʾôṣar | leh-oh-TSAHR |
| of the work | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| twenty | זָהָ֕ב | zāhāb | za-HAHV |
| thousand | דַּרְכְּמוֹנִ֖ים | darkĕmônîm | dahr-keh-moh-NEEM |
| drams | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| of gold, | רִבּ֑וֹת | ribbôt | REE-bote |
| and two thousand | וְכֶ֕סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| and two hundred | מָנִ֖ים | mānîm | ma-NEEM |
| pound | אַלְפַּ֥יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| of silver. | וּמָאתָֽיִם׃ | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |
Cross Reference
యోబు గ్రంథము 34:19
రాజులయెడల పక్షపాతము చూపనివానితోను బీదలకన్న ధనముగలవారిని ఎక్కువగా చూడని వాని తోను ఆలాగు పలుకుట తగునా? వారందరు ఆయన నిర్మించినవారు కారా?
లూకా సువార్త 21:1
కానుక పెట్టెలో తమ కానుకలను వేయుచున్న ధనవంతులను ఆయన పారజూచెను.
2 కొరింథీయులకు 8:12
మొదట ఒకడు సిద్ధమైన మనస్సు కలిగియుంటే శక్తికి మించి కాదు గాని కలిమి కొలదియే యిచ్చినది ప్రీతికరమవును.