సంఖ్యాకాండము 1:51
మందిరము సాగబోవునప్పుడు లేవీయులే దాని విప్పవలెను, మందిరము దిగునప్పుడు లేవీయులే దాని వేయవలెను. అన్యుడు సమీపించిన యెడల వాడు మరణశిక్ష నొందును.
| And when the tabernacle | וּבִנְסֹ֣עַ | ûbinsōaʿ | oo-veen-SOH-ah |
| forward, setteth | הַמִּשְׁכָּ֗ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| the Levites | יוֹרִ֤ידוּ | yôrîdû | yoh-REE-doo |
| down: it take shall | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM | |
| and when the tabernacle | וּבַֽחֲנֹת֙ | ûbaḥănōt | oo-va-huh-NOTE |
| pitched, be to is | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| the Levites | יָקִ֥ימוּ | yāqîmû | ya-KEE-moo |
| up: it set shall | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| הַלְוִיִּ֑ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM | |
| stranger the and | וְהַזָּ֥ר | wĕhazzār | veh-ha-ZAHR |
| that cometh nigh | הַקָּרֵ֖ב | haqqārēb | ha-ka-RAVE |
| shall be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |