సంఖ్యాకాండము 16:11 in Telugu

Numbers 16:11
ఇందు నిమిత్తము నీవును నీ సమస్తసమాజ మును యెహోవాకు విరోధముగా పోగైయున్నారు. అహరోను ఎవడు? అతనికి విరోధముగా మీరు సణుగనేల అనెను.

Numbers 16:11 Image
⇦ Numbers 16:10 Numbers 16 Numbers 16:12 ⇨

Numbers 16:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

American Standard Version (ASV)
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Bible in Basic English (BBE)
So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?

Darby English Bible (DBY)
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?

Webster's Bible (WBT)
For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

World English Bible (WEB)
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'

For which cause לָכֵ֗ן kēn kane
thou אַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
and all וְכָל kōl kole
thy company עֲדָ֣תְךָ֔ ʿēdâ ay-DA
gathered together הַנֹּֽעָדִ֖ים yāʿad ya-AD
against עַל ʿal al
the Lord: יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Aaron, וְאַֽהֲרֹ֣ן ʾahărôn ah-huh-RONE
and what מַה mâ ma
ה֔וּא hûʾ hoo
that כִּ֥י kî kee
ye murmur תַלִּ֖וֹנוּ lûn loon
against him? עָלָֽיו׃ ʿal al
Tags ఇందు నిమిత్తము నీవును నీ సమస్తసమాజ మును యెహోవాకు విరోధముగా పోగైయున్నారు అహరోను ఎవడు అతనికి విరోధముగా మీరు సణుగనేల అనెను
Numbers 16:11 Concordance Numbers 16:11 Interlinear Numbers 16:11 Image

Read Full Chapter : Numbers 16

← View in Tamil Telugu (English titles) →

Telugu Bible