Philippians 1:26
మీరు విశ్వాసమునందు అభి వృద్ధియు ఆనందమును పొందు నిమిత్తము, నేను జీవించి మీ అందరితో కూడ కలిసియుందునని నాకు తెలియును.
Philippians 1:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
American Standard Version (ASV)
that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Bible in Basic English (BBE)
So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
Darby English Bible (DBY)
that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
World English Bible (WEB)
that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Young's Literal Translation (YLT)
that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| your | τὸ | to | toh |
| καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma | |
| more be may rejoicing | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| abundant | περισσεύῃ | perisseuē | pay-rees-SAVE-ay |
| in | ἐν | en | ane |
| Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| for | ἐν | en | ane |
| me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τῆς | tēs | tase | |
| my | ἐμῆς | emēs | ay-MASE |
| coming | παρουσίας | parousias | pa-roo-SEE-as |
| to | πάλιν | palin | PA-leen |
| you | πρὸς | pros | prose |
| again. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
2 కొరింథీయులకు 5:12
మమ్మును మేమే మీ యెదుట తిరిగి మెప్పించుకొనుట లేదు గాని, హృదయమునందు అతిశయపడక పైరూపమునందే అతిశయపడువారికి ప్రత్యుత్తర మిచ్చుటకు మీకు ఆధారము కలుగవలెనని మా విషయమై మీకు అతిశయ కారణము కలిగించుచున్నాము.
2 కొరింథీయులకు 1:14
మరియు మన ప్రభువైన యేసుయొక్క దినమందు మీరు మాకేలాగో, ఆలాగే మేము మీకును అతిశయకారణమై యుందుమని, మీరు కొంత మట్టుకు మమ్మును ఒప్పుకొనియున్నారు.
ఫిలిప్పీయులకు 4:10
నన్నుగూర్చి మీరిన్నాళ్లకు మరల యోచన చేయ సాగితిరని ప్రభువునందు మిక్కిలి సంతోషించితిని. ఆ విషయములో మీరు యోచనచేసియుంటిరి గాని తగిన సమయము దొరకకపోయెను.
ఫిలిప్పీయులకు 4:4
ఎల్లప్పుడును ప్రభువునందు ఆనందించుడి,మరల చెప్పు దును ఆనందించుడి.
ఫిలిప్పీయులకు 3:3
ఎందుకనగా శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనక దేవునియొక్క ఆత్మవలన ఆరాధించుచు, క్రీస్తుయేసునందు అతిశయపడుచున్న మనమే సున్నతి ఆచరించువారము.
ఫిలిప్పీయులకు 3:1
మెట్టుకు నా సహోదరులారా, ప్రభువునందు ఆనం దించుడి. అదేసంగతులను మీకు వ్రాయుట నాకు కష్టమైనది కాదు, మీకు అది క్షేమకరము.
ఫిలిప్పీయులకు 2:16
అట్టి జనము మధ్యను మీరు జీవవాక్యమును చేతపట్టుకొని, లోకమందు జ్యోతులవలె కనబడు చున్నారు. అందువలన నేను వ్యర్థముగా పరుగెత్త లేదనియు, నేను పడిన కష్టము నిష్ప్ర
2 కొరింథీయులకు 7:6
అయినను దీనులను ఆదరించు దేవుడు తీతు రాకవలన మమ్మును ఆదరించెను.
యోహాను సువార్త 16:24
ఇదివరకు మీరేమియు నా పేరట అడుగలేదు; మీ సంతోషము పరిపూర్ణమగునట్లు అడుగుడి, మీకు దొరకును.
యోహాను సువార్త 16:22
అటువలె మీరును ఇప్పుడు దుఃఖపడుచున్నారు గాని మిమ్మును మరల చూచెదను, అప్పుడు మీ హృదయము సంతోషించును, మీ సంతొషమును ఎవడును మీయొద్దనుండి తీసివేయడు.
పరమగీతము 5:1
నా సహోదరీ, ప్రాణేశ్వరీ, నా ఉద్యానవనమునకు నేను ఏతెంచితిని నా జటామాంసిని నా గంధవర్గములను కూర్చుకొను చున్నాను తేనెయు తేనెపట్టును భుజించుచున్నాను క్షీరసహితద్రాక్షారసము పానము చేయుచున్నాను. నా సఖులారా, భుజించుడి లెస్సగా పానము చేయుడి స్నేహితులారా, పానము చేయుడి.