సామెతలు 13:4
సోమరి ఆశపడును గాని వాని ప్రాణమున కేమియు దొరకదు శ్రద్ధగలవారి ప్రాణము పుష్టిగా నుండును.
| The soul | מִתְאַוָּ֣ה | mitʾawwâ | meet-ah-WA |
| of the sluggard | וָ֭אַיִן | wāʾayin | VA-ah-yeen |
| desireth, | נַפְשׁ֣וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| and hath nothing: | עָצֵ֑ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
| soul the but | וְנֶ֖פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
| of the diligent | חָרֻצִ֣ים | ḥāruṣîm | ha-roo-TSEEM |
| shall be made fat. | תְּדֻשָּֽׁן׃ | tĕduššān | teh-doo-SHAHN |