సామెతలు 15:13
సంతోషహృదయము ముఖమునకు తేటనిచ్చును. మనోదుఃఖమువలన ఆత్మ నలిగిపోవును.
A merry | לֵ֣ב | lēb | lave |
heart | שָׂ֭מֵחַ | śāmēaḥ | SA-may-ak |
maketh a cheerful | יֵיטִ֣ב | yêṭib | yay-TEEV |
countenance: | פָּנִ֑ים | pānîm | pa-NEEM |
sorrow by but | וּבְעַצְּבַת | ûbĕʿaṣṣĕbat | oo-veh-ah-tseh-VAHT |
of the heart | לֵ֝ב | lēb | lave |
the spirit | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
is broken. | נְכֵאָֽה׃ | nĕkēʾâ | neh-hay-AH |