సామెతలు 21:23
నోటిని నాలుకను భద్రము చేసికొనువాడు శ్రమలనుండి తన ప్రాణమును కాపాడుకొనును.
Whoso keepeth | שֹׁמֵ֣ר | šōmēr | shoh-MARE |
his mouth | פִּ֭יו | pîw | peeoo |
tongue his and | וּלְשׁוֹנ֑וֹ | ûlĕšônô | oo-leh-shoh-NOH |
keepeth | שֹׁמֵ֖ר | šōmēr | shoh-MARE |
his soul | מִצָּר֣וֹת | miṣṣārôt | mee-tsa-ROTE |
from troubles. | נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |