సామెతలు 23:22
నిన్ను కనిన నీ తండ్రి ఉపదేశము అంగీకరించుము నీ తల్లి ముదిమియందు ఆమెను నిర్లక్ష్యము చేయకుము.
| Hearken | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| unto thy father | לְ֭אָבִיךָ | lĕʾābîkā | LEH-ah-vee-ha |
| that | זֶ֣ה | ze | zeh |
| begat | יְלָדֶ֑ךָ | yĕlādekā | yeh-la-DEH-ha |
| despise and thee, | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תָּ֝ב֗וּז | tābûz | TA-VOOZ |
| thy mother | כִּֽי | kî | kee |
| when | זָקְנָ֥ה | zoqnâ | zoke-NA |
| she is old. | אִמֶּֽךָ׃ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |