సామెతలు 29:27
దుర్మార్గుడు నీతిమంతులకు హేయుడు యథార్థవర్తనుడు భక్తిహీనునికి హేయుడు.
| An unjust | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| man | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîqîm | TSA-dee-keem |
| abomination an is | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to the just: | עָ֑וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| upright is that he and | וְתוֹעֲבַ֖ת | wĕtôʿăbat | veh-toh-uh-VAHT |
| in the way | רָשָׁ֣ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| abomination is | יְשַׁר | yĕšar | yeh-SHAHR |
| to the wicked. | דָּֽרֶךְ׃ | dārek | DA-rek |