కీర్తనల గ్రంథము 103:1
నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించుము. నా అంతరంగముననున్న సమస్తమా, ఆయన పరిశుద్ధ నామమును సన్నుతించుము.
Bless | בָּרֲכִ֣י | bārăkî | ba-ruh-HEE |
נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee | |
the Lord, | אֶת | ʾet | et |
soul: my O | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
within is that | קְ֝רָבַ֗י | qĕrābay | KEH-ra-VAI |
me, bless | אֶת | ʾet | et |
his holy | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
name. | קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |