కీర్తనల గ్రంథము 107:3
తూర్పునుండి పడమటినుండి ఉత్తరమునుండి దక్షిణము నుండియు నానాదేశములనుండియు ఆయన పోగుచేసినవారును ఆమాట పలుకుదురుగాక.
And gathered | וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת | ûmēʾărāṣôt | oo-may-uh-ra-TSOTE |
lands, the of out them | קִ֫בְּצָ֥ם | qibbĕṣām | KEE-beh-TSAHM |
from the east, | מִמִּזְרָ֥ח | mimmizrāḥ | mee-meez-RAHK |
west, the from and | וּמִֽמַּעֲרָ֑ב | ûmimmaʿărāb | oo-mee-ma-uh-RAHV |
from the north, | מִצָּפ֥וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
and from the south. | וּמִיָּֽם׃ | ûmiyyām | oo-mee-YAHM |