కీర్తనల గ్రంథము 127:2
మీరువేకువనే లేచి చాలరాత్రియైన తరువాత పండు కొనుచు కష్టార్జితమైన ఆహారము తినుచునుండుట వ్యర్థమే. తన ప్రియులు నిద్రించుచుండగా ఆయన వారి కిచ్చు చున్నాడు.
| It is vain | שָׁ֤וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| up rise to you for | לָכֶ֨ם | lākem | la-HEM |
| early, | מַשְׁכִּ֪ימֵֽי | maškîmê | mahsh-KEE-may |
| to sit up | ק֡וּם | qûm | koom |
| late, | מְאַֽחֲרֵי | mĕʾaḥărê | meh-AH-huh-ray |
| eat to | שֶׁ֗בֶת | šebet | SHEH-vet |
| the bread | אֹ֭כְלֵי | ʾōkĕlê | OH-heh-lay |
| of sorrows: | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| so for | הָעֲצָבִ֑ים | hāʿăṣābîm | ha-uh-tsa-VEEM |
| he giveth | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| his beloved | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
| sleep. | לִֽידִיד֣וֹ | lîdîdô | lee-dee-DOH |
| שֵׁנָֽא׃ | šēnāʾ | shay-NA |