Revelation 14:17
ఇంకొక దూత పరలోకమునందున్న ఆలయములోనుండి వెడలివచ్చెను; ఇతని యొద్దను వాడిగల కొడవలి యుండెను.
Revelation 14:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
American Standard Version (ASV)
Another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Bible in Basic English (BBE)
And another angel came out from the house of God which is in heaven, having a sharp curved blade.
Darby English Bible (DBY)
And another angel came out of the temple which [is] in the heaven, he also having a sharp sickle.
World English Bible (WEB)
Another angel came out from the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
Young's Literal Translation (YLT)
And another messenger did come forth out of the sanctuary that `is' in the heaven, having -- he also -- a sharp sickle,
| And | Καὶ | kai | kay |
| another | ἄλλος | allos | AL-lose |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| came | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| of out | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| temple | ναοῦ | naou | na-OO |
| which | τοῦ | tou | too |
| in is | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| he | ἔχων | echōn | A-hone |
| also | καὶ | kai | kay |
| having | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| a sharp | δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none |
| sickle. | ὀξύ | oxy | oh-KSYOO |
Cross Reference
ప్రకటన గ్రంథము 14:14
మరియు నేను చూడగా, ఇదిగో తెల్లని మేఘము కనపడెను. మనుష్యకుమారుని పోలిన యొకడు ఆ మేఘముమీద ఆసీనుడైయుండెను ఆయన శిరస్సుమీద సువర్ణకిరీటమును, చేతిలో వాడిగల కొడవలియు ఉండెను.
ప్రకటన గ్రంథము 14:18
మరియొకదూత బలిపీఠమునుండి వెడలి వచ్చెను. ఇతడు అగ్నిమీద అధికారము నొందినవాడు; ఇతడు వాడియైన కొడవలిగలవానిని గొప్ప స్వరముతో పిలిచిభూమిమీద ఉన్న ద్రాక్షపండ్లు పరిపక్వమైనవి; వాడియైన నీ కొడవలిపెట్టి దాని గెలలు కోయుమని చెప్పెను.
ప్రకటన గ్రంథము 15:5
అటుతరువాత నేను చూడగా, సాక్ష్యపు గుడార సంబంధమైన ఆలయము పరలోకమందు తెరవబడెను.
ప్రకటన గ్రంథము 16:1
మరియుమీరు పోయి దేవుని కోపముతో నిండిన ఆ యేడు పాత్రలను భూమిమీద కుమ్మరించుడని ఆలయ ములోనుండి గొప్ప స్వరము ఆ యేడుగురు దేవదూతలతో చెప్పగా వింటిని.