ప్రకటన గ్రంథము 16:14 in Telugu

Revelation 16:14
అవి సూచనలు చేయునట్టి దయ్యముల ఆత్మలే; అవి సర్వాధికారియైన దేవుని మహాదినమున జరుగు యుద్ధమునకు లోకమంతట ఉన్న రాజులను పోగుచేయవలెనని వారియొద్దకు బయలు వెళ్లి

Revelation 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

American Standard Version (ASV)
for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.

Bible in Basic English (BBE)
For they are evil spirits, working signs; who go out even to the kings of all the earth, to get them together to the war of the great day of God, the Ruler of all.

Darby English Bible (DBY)
for they are [the] spirits of demons, doing signs; which go out to the kings of the whole habitable world to gather them together to the war of [that] great day of God the Almighty.

World English Bible (WEB)
for they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.

Young's Literal Translation (YLT)
for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God the Almighty; --

they are εἰσὶν eisi ees-EE
For γὰρ gar gahr
the spirits πνεύματα pneuma PNAVE-ma
of devils, δαιμόνων daimōn THAY-mone
working ποιοῦντα poieō poo-A-oh
miracles, σημεῖα sēmeion say-MEE-one
go forth ἐκπορεύεσθαι ekporeuomai ake-poh-RAVE-oh-may
unto ἐπὶ epi ay-PEE
the τοὺς ho oh
kings βασιλεῖς basileus va-see-LAYFS
the τῆς ho oh
of earth γῆς gay
and καὶ kai kay
the τῆς ho oh
of world, οἰκουμένης oikoumenē oo-koo-MAY-nay
whole ὅλης holos OH-lose
gather συναγαγεῖν synagō syoon-AH-goh
to them αὐτοὺς autos af-TOSE
to εἰς eis ees
the τὸν ho oh
battle πόλεμον polemos POH-lay-mose
τῆς ho oh
day ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
of that ἐκείνης ekeinos ake-EE-nose
τῆς ho oh
great μεγάλης megas MAY-gahs
τοῦ ho oh
of God θεοῦ theos thay-OSE
τοῦ ho oh
Almighty. παντοκράτορος pantokratōr pahn-toh-KRA-tore



Read Full Chapter : Revelation 16

Telugu Bible