Revelation 17:13
వీరు ఏకాభిప్రాయముగలవారై తమ బలమును అధికారమును ఆ మృగమునకు అప్పగింతురు.
Revelation 17:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
American Standard Version (ASV)
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
Bible in Basic English (BBE)
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Darby English Bible (DBY)
These have one mind, and give their power and authority to the beast.
World English Bible (WEB)
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
Young's Literal Translation (YLT)
these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;
| These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| have | μίαν | mian | MEE-an |
| one | γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane |
| mind, | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall give | τὴν | tēn | tane |
| their | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
| καὶ | kai | kay | |
| power | τὴν | tēn | tane |
| and | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
| strength unto | τῷ | tō | toh |
| the | θηρίῳ | thēriō | thay-REE-oh |
| beast. | διαδιδώσουσιν | diadidōsousin | thee-ah-thee-THOH-soo-seen |
Cross Reference
ప్రకటన గ్రంథము 17:17
దేవుని మాటలు నెరవేరువరకు వారు ఏకాభిప్రాయముగలవారై తమ రాజ్యమును ఆ మృగమునకు అప్పగించుటవలన తన సంకల్పము కొనసాగించునట్లు దేవుడు వారికి బుద్ధి పుట్టించెను.
యెషయా గ్రంథము 10:5
అష్షూరీయులకు శ్రమ వారు నా కోపమునకు సాధనమైన దండము నా దుడ్డుకఱ్ఱ నా ఉగ్రత వారిచేతిలో ఉన్నది.
యెహెజ్కేలు 38:10
ప్రభువైన యెహోవా సెల విచ్చునదేమనగాఆ కాలమందు నీ మనస్సులో అభి ప్రాయములు పుట్టును,
అపొస్తలుల కార్యములు 4:28
వాటి నన్నిటిని చేయుటకై నీవు అభిషేకించిన నీ పరిశుద్ధ సేవకుడైన యేసునకు విరోధముగా హేరోదును పొంతి పిలాతును అన్యజనులతోను ఇశ్రాయేలు ప్రజలతోను ఈ పట్టణమందు నిజముగా కూడుకొనిరి.
ఫిలిప్పీయులకు 1:27
నేను వచ్చి మిమ్మును చూచినను, రాకపోయినను, మీరు ఏ విషయములోను ఎదిరించువారికి బెదరక, అందరును ఒక్క భావమఇుతో సువార్త విశ్వాసపక్షమున పోరాడుచు, ఏక మనస్సుగలవారై నిలిచియున్నారని నేను మిమ్మును గూర్చి వినులాగున, మీరు క్రీస్తు సువార్తకు తగినట్లుగా ప్రవర్తించుడి.
ఫిలిప్పీయులకు 2:2
మీరు ఏకమనస్కులగునట్లుగా ఏకప్రేమకలిగి, యేక భావముగలవారుగా ఉండి, ఒక్కదానియందే మనస్సుంచుచు నా సంతోషమును సంపూర్ణము చేయుడి.