రోమీయులకు 1:8
మీ విశ్వాసము సర్వలోకమున ప్రచురము చేయబడు చుండుటనుబట్టి, మొదట మీ యందరినిమిత్తము యేసు క్రీస్తుద్వారా నా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించు చున్నాను.
First, | Πρῶτον | prōton | PROH-tone |
I | μὲν | men | mane |
thank | εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
my | τῷ | tō | toh |
God | θεῷ | theō | thay-OH |
through | μου | mou | moo |
Jesus | διὰ | dia | thee-AH |
Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
for | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
you | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
that | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
your | ὅτι | hoti | OH-tee |
ἡ | hē | ay | |
faith is spoken | πίστις | pistis | PEE-stees |
of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
throughout | καταγγέλλεται | katangelletai | ka-tahng-GALE-lay-tay |
the | ἐν | en | ane |
whole | ὅλῳ | holō | OH-loh |
τῷ | tō | toh | |
world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |