రోమీయులకు 5:1 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ రోమీయులకు రోమీయులకు 5 రోమీయులకు 5:1

Romans 5:1
కాబట్టి విశ్వాసమూలమున మనము నీతిమంతులముగా తీర్చబడి, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తుద్వారా దేవునితో సమాధానము కలిగియుందము

Romans 5Romans 5:2

Romans 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Bible in Basic English (BBE)
For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;

Darby English Bible (DBY)
Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;

World English Bible (WEB)
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

Young's Literal Translation (YLT)
Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

Therefore
Δικαιωθέντεςdikaiōthentesthee-kay-oh-THANE-tase
being
justified
οὖνounoon
by
ἐκekake
faith,
πίστεωςpisteōsPEE-stay-ose
we
have
εἰρήνηνeirēnēnee-RAY-nane
peace
ἔχομενechomenA-hoh-mane
with
πρὸςprosprose

τὸνtontone
God
θεὸνtheonthay-ONE
through
διὰdiathee-AH
our
τοῦtoutoo

κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
Lord
ἡμῶνhēmōnay-MONE
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Christ:
Χριστοῦchristouhree-STOO