జెఫన్యా 1:8
యెహోవా యేర్పరచిన బలి దినమందు అధిపతులను రాజకుమారులను అన్యదేశస్థులవలె వస్త్రములు వేసికొనువారినందరిని నేను శిక్షింతును.
| And it shall come to pass | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| day the in | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
| of the Lord's | זֶ֣בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| sacrifice, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| punish will I that | וּפָקַדְתִּ֥י | ûpāqadtî | oo-fa-kahd-TEE |
| עַל | ʿal | al | |
| the princes, | הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| king's the and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| children, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| all and | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| such as are clothed | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
| with strange | כָּל | kāl | kahl |
| apparel. | הַלֹּבְשִׁ֖ים | hallōbĕšîm | ha-loh-veh-SHEEM |
| מַלְבּ֥וּשׁ | malbûš | mahl-BOOSH | |
| נָכְרִֽי׃ | nokrî | noke-REE |