Zechariah 6:5
அந்தத் தூதன் எனக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இவைகள் சர்வலோகத்துக்கும் ஆண்டவராயிருக்கிறவருடைய சமுகத்தில் நின்று புறப்படுகிற வானத்தினுடைய நாலு ஆவிகள் என்றார்.
הַמַּלְאָ֖ךְ
Zechariah 6:6
ஒன்றில் பூட்டப்பட்டிருந்த கறுப்புக்குதிரைகள் வடதேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போயின; வெண்மையான குதிரைகள் அவைகளின் பின்னாலே புறப்பட்டுப்போயின; புள்ளி புள்ளியான குதிரைகள் தென்தேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போயின.
אֶל, אֶל, אֶל
Zechariah 6:8
பின்பு அவர் என்னைக் கூப்பிட்டு; பார், வடதேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போனவைகள், வடதேசத்திலே என் கோபத்தைச் சாந்திபண்ணிற்று என்று என்னோடே சொன்னார்.
אֶל
are Then I | וָאַ֙עַן֙ | wāʾaʿan | va-AH-AN |
answered and | וָֽאֹמַ֔ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
said | אֶל | ʾel | el |
unto the | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
angel talked | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
that with me, | בִּ֑י | bî | bee |
What these, | מָה | mâ | ma |
my lord? | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |