Zephaniah 1:7
கர்த்தராகிய ஆண்டவருக்கு முன்பாக மெளனமாயிருங்கள்; கர்த்தருடைய நாள் சமீபித்திருக்கிறது; கர்த்தர் ஒரு யாகத்தை ஆயத்தம்பண்ணி, அதற்கு விருந்தாளிகளையும் அழைத்திருக்கிறார்.
י֣וֹם, יְהוָ֔ה
Zephaniah 1:8
கர்த்தருடைய யாகத்தின் நாளிலே நான் அதிபதிகளையும் ராஜகுமாரரையும் மறுதேசத்து வஸ்திரம் தரிக்கிற யாவரையும் தண்டிப்பேன்.
יְהוָ֔ה
Zephaniah 1:18
கர்த்தருடைய உக்கிரத்தின் நாளிலே அவர்கள் வெள்ளியும் அவர்கள் பொன்னும் அவர்களைத் தப்புவிக்கமாட்டாது; அவருடைய எரிச்சலின் அக்கினியினால் தேசமெல்லாம் அழியும், தேசத்தின் குடிகளையெல்லாம் சடிதியாய் நிர்மூலம்பண்ணுவார்.
יְהוָ֔ה
it even | קָר֤וֹב | qārôb | ka-ROVE |
is | יוֹם | yôm | yome |
is near, day | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
of the | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
Lord The great | קָר֖וֹב | qārôb | ka-ROVE |
near, and | וּמַהֵ֣ר | ûmahēr | oo-ma-HARE |
hasteth | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
greatly, voice the | ק֚וֹל | qôl | kole |
of the day | י֣וֹם | yôm | yome |
of the Lord: | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
bitterly. shall cry | מַ֥ר | mar | mahr |
there mighty | צֹרֵ֖חַ | ṣōrēaḥ | tsoh-RAY-ak |
man | שָׁ֥ם | šām | shahm |
the | גִּבּֽוֹר׃ | gibbôr | ɡee-bore |