1 Chronicles 19:8
அதைத் தாவீது கேட்டபோது, யோவாபையும் பலசாலிகளின் இராணுவம் முழுவதையும் அனுப்பினான்.
שְׁתֵּ֣י
1 Chronicles 19:12
என்னைப்பார்க்கிலும் சீரியர் பலங்கொண்டால் நீ எனக்குத் துணைநில்; உன்னைப்பார்க்கிலும் அம்மோன் புத்திரர் பலங்கொண்டால் நான் உனக்குத் துணைநிற்பேன்.
הָֽאֲנָשִׁ֜ים
1 Chronicles 19:13
தைரியமாயிரு; நாம் நம்முடைய ஜனத்திற்காகவும், நமது தேவனுடைய பட்டணங்களுக்காகவும் திடன்கொண்டிருக்கக்கடவோம்; கர்த்தர் தமது பார்வைக்கு நலமானதைச் செய்வாராக என்றான்.
יְהוָ֖ה
1 Chronicles 19:14
பின்பு யோவாபும் அவனோடிருந்த ஜனமும் சீரியரோடு யுத்தம்பண்ணச் சேர்ந்தார்கள்; அவர்கள் அவனுக்கு முன்பாக முறிந்தோடினார்கள்.
יְהוָ֖ה
And while he lingered, | וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀ | wayyitmahmāh | va-yeet-ma-MA |
laid hold | וַיַּֽחֲזִ֨יקוּ | wayyaḥăzîqû | va-ya-huh-ZEE-koo |
the men | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
hand, his upon | בְּיָד֣וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
and upon the hand | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
wife, his of | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
hand the upon and | וּבְיַד֙ | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
of his two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
daughters; | בְנֹתָ֔יו | bĕnōtāyw | veh-noh-TAV |
merciful being | בְּחֶמְלַ֥ת | bĕḥemlat | beh-hem-LAHT |
Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
forth, him brought they and him: | וַיֹּֽצִאֻ֥הוּ | wayyōṣiʾuhû | va-yoh-tsee-OO-hoo |
and set him | וַיַּנִּחֻ֖הוּ | wayyanniḥuhû | va-ya-nee-HOO-hoo |
without | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
the city. | לָעִֽיר׃ | lāʿîr | la-EER |