தமிழ்

1 Chronicles 19:16 in Tamil

1 நாளாகமம் 19:16
தாங்கள் இஸ்ரவேலுக்கு முன்பாக முறிய அடிக்கப்பட்டதைக் கண்டபோது, அவர்கள் நதிக்கு அப்புறத்திலிருக்கிற சீரியரை வரவழைத்தார்கள்; ஆதாரேசரின் படைத்தலைவனாகிய சோப்பாக் அவர்களுக்கு முன்னாலே நடந்துபோனான்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

1 Chronicles 19:16 in Other Translations

King James Version (KJV)

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

American Standard Version (ASV)

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

Bible in Basic English (BBE)

And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they sent men to get the Aramaeans who were on the other side of the River, with Shophach, the captain of Hadadezer’s army, at their head.

Darby English Bible (DBY)

And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river; and Shophach the captain of the host of Hadarezer [went] before them.

Webster’s Bible (WBT)

And when the Syrians saw that they were defeated before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.

World English Bible (WEB)

When the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians who were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Aram seeth that they have been smitten before Israel, and send messengers, and bring out Aram that `is’ beyond the River, and Shophach head of the host of Hadarezer `is’ before them.

1 நாளாகமம் 19:16 in English

thaangal Isravaelukku Munpaaka Muriya Atikkappattathaik Kanndapothu, Avarkal Nathikku Appuraththilirukkira Seeriyarai Varavalaiththaarkal; Aathaaraesarin Pataiththalaivanaakiya Soppaak Avarkalukku Munnaalae Nadanthuponaan.


Read Full Chapter : 1 Chronicles 19