மெஷெலேமியாவின் குமாரர், மூத்தவனாகிய சகரியாவும்,
செமாயாவுக்கு இருந்த குமாரர் ஒத்னியும், பலசாலிகளாகிய ரெப்பாயேல், ஓபேத், எல்சாபாத என்னும் அவன் சகோதரரும், எலிகூவும் செமகியாவுமே.
ஓபேத்ஏதோமின் புத்திரரும் அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் சகோதரருமாகிய ஊழியத்திற்குப் பலத்த பராக்கிரமசாலிகளான அவர்களெல்லாரும் அறுபத்திரண்டுபேர்.
கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பரிபாலிக்கும்படிக்குப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்ட பொருள்களின் பொக்கிஷங்களையெல்லாம் அந்தச் செலோமித்தும் அவனுடைய சகோதரரும் விசாரித்தார்கள்.
எப்ரோனியரில் எரியாவும் இருந்தான்; அவன் தன் பிதாக்களின் வம்சங்களான எப்ரோனியரில் தலைமையானவன்; தாவீது அரசாண்ட நாற்பதாம் வருஷத்திலே அவர்கள் தேடப்பட்டபோது அவர்களுக்குள்ளே கீலேயாத்தேசத்து ஏசேரிலே பராக்கிரம வீரர் காணப்பட்டார்கள்.
பலசாலிகளாகிய அவர்களுடைய சகோதரர் இரண்டாயிரத்து எழுநூறு பிரதான தலைவராயிருந்தார்கள்; அவர்களைத் தாவீது ராஜா தேவனுக்கடுத்த சகல காரியத்திற்காகவும், ராஜாவின் காரியத்கிற்காகவும், ரூபனியர்மேலும், காதியர்மேலும், மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தின்மேலும் வைத்தான்.
is is | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
And | לְיִצְחָ֗ק | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |
Abimelech Isaac, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
and | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
said, of a | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
surety | אִשְׁתְּךָ֙ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA |
Behold, wife: thy | הִ֔וא | hiw | heev |
she and | וְאֵ֥יךְ | wĕʾêk | veh-AKE |
how | אָמַ֖רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
saidst sister? | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
my She thou, | הִ֑וא | hiw | heev |
said unto | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
Isaac | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Because him, | כִּ֣י | kî | kee |
I said, | אָמַ֔רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
Lest | פֶּן | pen | pen |
I die | אָמ֖וּת | ʾāmût | ah-MOOT |
for | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |