Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 27:34 in Tamil

1 Chronicles 27:34 Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 27

1 நாளாகமம் 27:34
பெனாயாவின் குமாரன் யோய்தாவும் அபியத்தாரும் அகித்தோப்பேலுக் உதவியாயிருந்தார்கள்; யோவாப் ராஜாவின் படைத்தலைவனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
கர்ப்பம் களைகிறதும், மலடும் உன்னுடைய தேசத்தில் இருப்பதில்லை; உன்னுடைய ஆயுசு நாட்களை பூரணப்படுத்துவேன்.

Tamil Easy Reading Version
உங்களது பெண்களுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கும், உங்களது பெண்களின் பிரசவத்தின்போது குழந்தைகள் மரிப்பதில்லை. நீங்கள் நீண்ட ஆயுளோடு இருக்கும்படிச் செய்வேன்.

Thiru Viviliam
குறைகாலப் பிள்ளைப்பேறும் மலடும் உன் நாட்டில் இரா. உன் வாழ்நாள்களின் எண்ணிக்கையை நான் நிறைவு செய்வேன்.

⇦ யாத்திராகமம் 23:25யாத்திராகமம் 23யாத்திராகமம் 23:27 ⇨

King James Version (KJV)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

American Standard Version (ASV)
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Bible in Basic English (BBE)
All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.

Darby English Bible (DBY)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

Webster’s Bible (WBT)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

World English Bible (WEB)
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Young’s Literal Translation (YLT)
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

யாத்திராகமம் Exodus 23:26
கர்ப்பம் விழுகிறதும் மலடும் உன் தேசத்தில் இருப்பதில்லை; உன் ஆயுசுநாட்களைப் பூரணப்படுத்துவேன்.
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

There
shall
nothing
לֹ֥אlōʾloh
young,
their
cast
תִֽהְיֶ֛הtihĕyetee-heh-YEH

מְשַׁכֵּלָ֥הmĕšakkēlâmeh-sha-kay-LA
nor
be
barren,
וַֽעֲקָרָ֖הwaʿăqārâva-uh-ka-RA
land:
thy
in
בְּאַרְצֶ֑ךָbĕʾarṣekābeh-ar-TSEH-ha

אֶתʾetet
the
number
מִסְפַּ֥רmisparmees-PAHR
days
thy
of
יָמֶ֖יךָyāmêkāya-MAY-ha
I
will
fulfil.
אֲמַלֵּֽא׃ʾămallēʾuh-ma-LAY
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 நாளாகமம் 27:34 in English

penaayaavin Kumaaran Yoythaavum Apiyaththaarum Akiththoppaeluk Uthaviyaayirunthaarkal; Yovaap Raajaavin Pataiththalaivanaayirunthaan.

Tags பெனாயாவின் குமாரன் யோய்தாவும் அபியத்தாரும் அகித்தோப்பேலுக் உதவியாயிருந்தார்கள் யோவாப் ராஜாவின் படைத்தலைவனாயிருந்தான்
1 Chronicles 27:34 in Tamil Concordance 1 Chronicles 27:34 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 27:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 27