1 Chronicles 3:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

1 நாளாகமம் 3:5
எருசலேமில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள்: அம்மியேலின் குமாரத்தியாகிய பத்சுவாளிடத்தில் சிமீயா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன் என்னும் நாலுபேரும்,

Tamil Indian Revised Version
இராகத் தலைவனுக்கு தாவீது அளித்த ஒரு துதிப் பாடல். பூமியின் குடிகளே, நீங்கள் எல்லோரும் தேவனுக்கு முன்பாகக் கெம்பீரமாகப் பாடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பூமியிலுள்ள அனைத்தும் தேவனை நோக்கி மகிழ்ச்சியால் ஆர்ப்பரிக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽அனைத்துலகோரே!␢ கடவுளைப் போற்றி␢ ஆர்ப்பரியுங்கள்!⁾

Title
இராகத் தலைவனுக்கு, ஒரு துதிப்பாடல்.

Other Title
நன்றிப் புகழ்ப்பா§(பாடகர் தலைவர்க்கு: புகழ்ப்பாடல்)

சங்கீதம் 66 சங்கீதம் 66:2 ⇨

King James Version (KJV)
Make a joyful noise unto God, all ye lands:

American Standard Version (ASV)
Make a joyful noise unto God, all the earth:

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth:

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Song: a Psalm.} Shout aloud unto God, all the earth:

Webster’s Bible (WBT)
To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise to God, all ye lands:

World English Bible (WEB)
> Make a joyful shout to God, all the earth!

Young’s Literal Translation (YLT)
To the Overseer. — A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.

சங்கீதம் Psalm 66:1
பூமியின் குடிகளே, நீங்கள் எல்லாரும் தேவனுக்கு முன்பாகக் கெம்பீராய்ப் பாடுங்கள்.
Make a joyful noise unto God, all ye lands:

Make a joyful noise	הָרִ֥יעוּ	hārîʿû	ha-REE-oo
unto God,	לֵ֝אלֹהִים	lēʾlōhîm	LAY-loh-heem
all	כָּל	kāl	kahl
ye lands:	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets

Add to favorites

1 நாளாகமம் 3:5 in English

erusalaemil Avanukkup Piranthavarkal: Ammiyaelin Kumaaraththiyaakiya Pathsuvaalidaththil Simeeyaa, Sopaap, Naaththaan, Saalomon Ennum Naalupaerum,

Tags எருசலேமில் அவனுக்குப் பிறந்தவர்கள் அம்மியேலின் குமாரத்தியாகிய பத்சுவாளிடத்தில் சிமீயா சோபாப் நாத்தான் சாலொமோன் என்னும் நாலுபேரும்

1 Chronicles 3:5 in Tamil Concordance 1 Chronicles 3:5 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 3:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 3

Cross Reference

அப்பொழுது தாவீது, அந்த ஸ்திரீ யார் என்று விசாரிக்க ஆள் அனுப்பினான்; அவள் எலியாமின் குமாரத்தியும், ஏத்தியனான உரியாவின் மனைவியுமாகிய பத்சேபாள் என்றார்கள்.

பின்பு தாவீது தன் மனைவியாகிய பத்சேபாளுக்கு ஆறுதல் சொல்லி, அவளிடத்தில் போய், அவளோடே சயனித்Τான்; அவளύ ஒΰு குமாரனைப் பெα்றாள்; அவனுக்குச் சாலொமோன் என்று பேரிட்டான்; அவனிடத்தில் கர்த்தர் அன்பாயிருந்தார்.

எருசலேமில் அவனுக்குச் சம்முவா, சோபா, நாத்தான், சாலொமோன்.

ராஜா தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானை நோக்கி: பாரும், கேதுருமரங்களால் செய்யப்பட வீட்டிலே நான் வாசம்பண்ணும்போது தேவனுடைய பெட்டி திரைகளின் நடுவே வாசமாயிருக்கிறதே என்றான்.

கர்த்தர் நாத்தானைத் தாவீதினிடத்தில் அனுப்பினார்; இவன் அவனிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி: ஒரு பட்டணத்தில் இரண்டு மனுஷர் இருந்தார்கள், ஒருவன் ஐசுவரியவான், மற்றவன் தரித்திரன்.

எருசலேமிலே அவனுக்குப் பிறந்த குமாரரின் நாமங்களாவன: சம்முவா, சோபாப், நாத்தான், சாலொமோன்,

கர்த்தர் எனக்கு அநேகம் குமாரரைத் தந்தருளினார்; ஆனாலும் இஸ்ரவேலை ஆளும் கர்த்தருடைய ராஜ்யபாரத்தின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்காருகிறதற்கு அவர் என்னுடைய எல்லாக் குமாரரிலும் என் குமாரனாகிய சாலொமோனைத் தெரிந்துகொண்டு,

ஈசாய் தாவீது ராஜாவைப் பெற்றான்; தாவீது உரியாவின் மனைவியாயிருந்தவளிடத்தில் சாலொமோனைப் பெற்றான்;

எலியாக்கீம் மெலெயாவின் குமாரன்; மெலெயா மயினானின் குமாரன்; மயினான் மாத்தாத்தாவின் குமாரன்; மாத்தாத்தா நாத்தானின் குமாரன்; நாத்தான் தாவீதின் குமாரன்.

1 நாளாகமம் 3:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar