1 Chronicles 3 interlinear in Tamil
-
וְאֵ֤לֶּה Now these ʾēlle הָיוּ֙ were hāyâ בְּנֵ֣י the sons bēn דָויִ֔ד of David, dāwid אֲשֶׁ֥ר which ʾăšer נֽוֹלַד were born yālad ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן unto him in Hebron; ḥebrôn הַבְּכ֣וֹר׀ the firstborn bĕkôr אַמְנֹ֗ן Amnon, ʾamnôn לַֽאֲחִינֹ֙עַם֙ of Ahinoam ʾăḥînōʿam הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית the Jezreelitess; yizrĕʿēʾlît שֵׁנִי֙ the second šēnî דָּֽנִיֵּ֔אל Daniel, dāniyyēl לַֽאֲבִיגַ֖יִל of Abigail ʾăbîgayil הַֽכַּרְמְלִֽית׃ the Carmelitess: karmĕlît
-
הַשְּׁלִשִׁי֙ The third, šĕlîšî לְאַבְשָׁל֣וֹם Absalom ʾăbîšālôm בֶּֽן the son bēn מַעֲכָ֔ה of Maachah maʿăkâ בַּת the daughter bat תַּלְמַ֖י of Talmai talmay מֶ֣לֶךְ king melek גְּשׁ֑וּר of Geshur: gĕšûr הָֽרְבִיעִ֖י the fourth, rĕbîʿî אֲדֹֽנִיָּ֥ה Adonijah ʾădōniyyâ בֶן the son bēn חַגִּֽית׃ of Haggith: ḥaggît
-
הַֽחֲמִישִׁ֥י The fifth, ḥămîšî שְׁפַטְיָ֖ה Shephatiah šĕpaṭyâ לַֽאֲבִיטָ֑ל of Abital: ʾăbîṭāl הַשִּׁשִּׁ֥י the sixth, šiššî יִתְרְעָ֖ם Ithream yitrĕʿām לְעֶגְלָ֥ה by Eglah ʿeglâ אִשְׁתּֽוֹ׃ his wife. ʾiššâ
-
שִׁשָּׁה֙ six šēš נֽוֹלַד were born yālad ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן unto him in Hebron; ḥebrôn וַיִּ֨מְלָךְ he reigned mālak שָׁ֔ם and there šām שֶׁ֥בַע seven šebaʿ שָׁנִ֖ים years šāne וְשִׁשָּׁ֣ה and six šēš חֳדָשִׁ֑ים months: ḥōdeš וּשְׁלֹשִׁ֤ים thirty šĕlôšîm וְשָׁלוֹשׁ֙ and three šālôš שָׁנָ֔ה years. šāne מָלַ֖ךְ he reigned mālak בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ and in Jerusalem yĕrûšālaim
-
וְאֵ֥לֶּה And these ʾēlle נוּלְּדוּ were born yālad ל֖וֹ בִּירֽוּשָׁלָ֑יִם unto him in Jerusalem; yĕrûšālaim שִׁ֠מְעָא Shimea, šimʿāʾ וְשׁוֹבָ֞ב and Shobab, šôbāb וְנָתָ֤ן and Nathan, nātān וּשְׁלֹמֹה֙ and Solomon, šĕlōmō אַרְבָּעָ֔ה four, ʾarbaʿ לְבַת שׁ֖וּעַ of Bath-shua bat šûaʿ בַּת the daughter bat עַמִּיאֵֽל׃ of Ammiel: ʿammîʾēl
-
וְיִבְחָ֥ר Ibhar yibḥar וֶאֱלִֽישָׁמָ֖ע also, and Elishama, ʾĕlîšāmāʿ וֶֽאֱלִיפָֽלֶט׃ and Eliphelet, ʾĕlîpeleṭ
-
וֶאֱלִֽישָׁמָ֧ע And Elishama, ʾĕlîšāmāʿ וְאֶלְיָדָ֛ע and Eliada, ʾelyādāʿ וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט and Eliphelet, ʾĕlîpeleṭ תִּשְׁעָֽה׃ nine. tēšaʿ
-
כֹּ֖ל all kōl בְּנֵ֣י the sons bēn דָוִ֑יד of David, dāwid מִלְּבַ֥ד beside bad בְּֽנֵי the sons bēn פִֽילַגְשִׁ֖ים of the concubines, pîlegeš וְתָמָ֥ר and Tamar tāmār אֲחוֹתָֽם׃ their sister. ʾāḥôt
-
וּבֶן son bēn שְׁלֹמֹ֖ה And Solomon's šĕlōmō רְחַבְעָ֑ם Rehoboam, rĕḥabʿām אֲבִיָּ֥ה Abia ʾăbiyyâ בְנ֛וֹ his son, bēn אָסָ֥א Asa ʾāsāʾ בְנ֖וֹ his son, bēn יְהֽוֹשָׁפָ֥ט Jehoshaphat yĕhôšāpāṭ בְּנֽוֹ׃ his son, bēn
-
אֲמַצְיָ֧הוּ Amaziah ʾămaṣyâ בְנ֛וֹ his son, bēn עֲזַרְיָ֥ה Azariah ʿăzaryâ בְנ֖וֹ his son, bēn יוֹתָ֥ם Jotham yôtām בְּנֽוֹ׃ his son, bēn
-
אָחָ֥ז Ahaz ʾāḥāz בְּנ֛וֹ his son, bēn חִזְקִיָּ֥הוּ Hezekiah ḥizqiyyâ בְנ֖וֹ his son, bēn מְנַשֶּׁ֥ה Manasseh mĕnašše בְנֽוֹ׃ his son, bēn
-
וּבְנֵי֙ And the sons bēn יֹֽאשִׁיָּ֔הוּ of Josiah yōʾšiyyâ הַבְּכוֹר֙ the firstborn bĕkôr יֽוֹחָנָ֔ן Johanan, yôḥānān הַשֵּׁנִ֖י the second šēnî יְהֽוֹיָקִ֑ים Jehoiakim, yĕhôyāqîm הַשְּׁלִשִׁי֙ the third šĕlîšî צִדְקִיָּ֔הוּ Zedekiah, ṣidqiyyâ הָֽרְבִיעִ֖י the fourth rĕbîʿî שַׁלּֽוּם׃ Shallum. šallûm
-
וּבְנֵ֖י And the sons bēn יְהֽוֹיָקִ֑ים of Jehoiakim: yĕhôyāqîm יְכָנְיָ֥ה Jeconiah yĕkonyâ בְנ֖וֹ his son, bēn צִדְקִיָּ֥ה Zedekiah ṣidqiyyâ בְנֽוֹ׃ his son. bēn
-
וּבְנֵי֙ And the sons bēn יְכָנְיָ֣ה of Jeconiah; yĕkonyâ אַסִּ֔ר Assir, ʾassîr שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל Salathiel šĕʾaltîʾēl בְּנֽוֹ׃ his son, bēn
-
וּמַלְכִּירָ֥ם Malchiram malkîrām וּפְדָיָ֖ה also, and Pedaiah, pĕdāyâ וְשֶׁנְאַצַּ֑ר and Shenazar, šenʾaṣṣar יְקַמְיָ֥ה Jecamiah, yĕqamyâ הֽוֹשָׁמָ֖ע Hoshama, hôšāmāʿ וּנְדַבְיָֽה׃ and Nedabiah. nĕdabyâ
-
וּבְנֵ֣י And the sons bēn פְדָיָ֔ה of Pedaiah pĕdāyâ זְרֻבָּבֶ֖ל Zerubbabel, zĕrubbābel וְשִׁמְעִ֑י and Shimei: šimʿî וּבֶן and the sons bēn זְרֻבָּבֶל֙ of Zerubbabel; zĕrubbābel מְשֻׁלָּ֣ם Meshullam, mĕšullām וַֽחֲנַנְיָ֔ה and Hananiah, ḥănanyâ וּשְׁלֹמִ֖ית and Shelomith šĕlōmît אֲחוֹתָֽם׃ their sister: ʾāḥôt
-
וַֽחֲשֻׁבָ֡ה And Hashubah, ḥăšubâ וָ֠אֹהֶל and Ohel, ʾōhel וּבֶֽרֶכְיָ֧ה and Berechiah, berekyâ וַֽחֲסַדְיָ֛ה and Hasadiah, ḥăsadyâ י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד Jushab-hesed, yûšab ḥesed חָמֵֽשׁ׃ five. ḥāmēš
-
וּבֶן And the sons bēn חֲנַנְיָ֖ה of Hananiah; ḥănanyâ פְּלַטְיָ֣ה Pelatiah, pĕlaṭyâ וִישַֽׁעְיָ֑ה and Jesaiah: yĕšaʿyâ בְּנֵ֤י the sons bēn רְפָיָה֙ of Rephaiah, rĕpāyâ בְּנֵ֣י the sons bēn אַרְנָ֔ן of Arnan, ʾarnān בְּנֵ֥י the sons bēn עֹֽבַדְיָ֖ה of Obadiah, ʿōbadyâ בְּנֵ֥י the sons bēn שְׁכַנְיָֽה׃ of Shechaniah. šĕkanyâ
-
וּבְנֵ֥י And the sons bēn שְׁכַנְיָ֖ה of Shechaniah; šĕkanyâ שְׁמַֽעְיָ֑ה Shemaiah: šĕmaʿyâ וּבְנֵ֣י and the sons bēn שְׁמַֽעְיָ֗ה of Shemaiah; šĕmaʿyâ חַטּ֡וּשׁ Hattush, ḥaṭṭûš וְ֠יִגְאָל and Igeal, yigʾāl וּבָרִ֧יחַ and Bariah, bārîaḥ וּנְעַרְיָ֛ה and Neariah, nĕʿaryâ וְשָׁפָ֖ט and Shaphat, šāpāṭ שִׁשָּֽׁה׃ six. šēš
-
וּבֶן And the sons bēn נְעַרְיָ֗ה of Neariah; nĕʿaryâ אֶלְיֽוֹעֵינַ֧י Elioenai, ʾelyĕhôʿênay וְחִזְקִיָּ֛ה and Hezekiah, ḥizqiyyâ וְעַזְרִיקָ֖ם and Azrikam, ʿazrîqām שְׁלֹשָֽׁה׃ three. šālôš
-
וּבְנֵ֣י And the sons bēn אֶלְיֽוֹעֵינַ֗י of Elioenai ʾelyĕhôʿênay הוֹדַיָ֡וְהוּ Hodaiah, hôdaywāhû וְאֶלְיָשִׁ֡יב and Eliashib, ʾelyāšîb וּפְלָיָ֡ה and Pelaiah, pĕlāyâ וְ֠עַקּוּב and Akkub, ʿaqqûb וְיֽוֹחָנָ֧ן and Johanan, yôḥānān וּדְלָיָ֛ה and Dalaiah, dĕlāyâ וַֽעֲנָ֖נִי and Anani, ʿănānî שִׁבְעָֽה׃ seven. šebaʿ