Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Chronicles 9:23 in Tamil

1 நாளாகமம் 9:23 Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9

1 நாளாகமம் 9:23
அப்படியே அவர்களும், அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே அவர்களும், அவர்களுடைய மகன்களும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய கூடாரத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை வரிசையாக விசாரித்து வந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இந்த வாயில் காவலர்களும் அவர்களது சந்ததியினரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய பரிசுத்தக் கூடாரத்தைக் காக்கும் பொறுப்பை ஏற்று வந்தனர்.

Thiru Viviliam
அவர்களும் அவர்கள் புதல்வரும் கடவுளின் இல்லக் கூடாரத்தின் வாயில்களைக் காத்து வந்தனர்.

⇦ 1 Chronicles 9:221 Chronicles 91 Chronicles 9:24 ⇨

King James Version (KJV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

American Standard Version (ASV)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.

Bible in Basic English (BBE)
So they and their sons had the care of the doors of the house of the Lord, the house of the Tent, as watchers.

Darby English Bible (DBY)
And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.

Webster’s Bible (WBT)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

World English Bible (WEB)
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they and their sons `are’ over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:23
அப்படியே அவர்களும், அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.

So
they
וְהֵ֨םwĕhēmveh-HAME
and
their
children
וּבְנֵיהֶ֜םûbĕnêhemoo-veh-nay-HEM
oversight
the
had
עַלʿalal
of
the
gates
הַשְּׁעָרִ֧יםhaššĕʿārîmha-sheh-ah-REEM
house
the
of
לְבֵיתlĕbêtleh-VATE
of
the
Lord,
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
house
the
namely,
לְבֵ֥יתlĕbêtleh-VATE
of
the
tabernacle,
הָאֹ֖הֶלhāʾōhelha-OH-hel
by
wards.
לְמִשְׁמָרֽוֹת׃lĕmišmārôtleh-meesh-ma-ROTE
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 நாளாகமம் 9:23 in English

appatiyae Avarkalum, Avarkal Kumaararum Karththarutaiya Aalayamaakiya Vaasasthalaththu Vaasalkalaik Kaakkiravarkalai Muraimuraiyaay Visaariththu Vanthaarkal.

Tags அப்படியே அவர்களும் அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்
1 Chronicles 9:23 in Tamil Concordance 1 Chronicles 9:23 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 9:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 9