Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 John 4:3 in Tamil

1 John 4:3 in Tamil Bible 1 John 1 John 4

1 யோவான் 4:3
மாம்சத்தில் வந்த இயேசுகிறிஸ்துவை அறிக்கைபண்ணாத எந்த ஆவியும் தேவனால் உண்டானதல்ல; வருமென்று நீங்கள் கேள்விப்பட்ட அந்திக்கிறிஸ்துவினுடைய ஆவி அதுவே, அது இப்பொழுதும் உலகத்தில் இருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
பலியினாலே என்னோடு உடன்படிக்கை செய்ய என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் கூறுகிறதாவது, “என்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களே, என்னைச் சூழ்ந்து நில்லுங்கள். என்னை வணங்குகிறவர்களே, வாருங்கள். நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்துள்ளோம்.”

Thiru Viviliam
⁽‛பலியிட்டு என்னோடு␢ உடன்படிக்கை செய்துகொண்ட␢ என் அடியார்களை␢ என்முன் ஒன்று கூட்டுங்கள்.’⁾

⇦ Psalm 50:4Psalm 50Psalm 50:6 ⇨

King James Version (KJV)
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

American Standard Version (ASV)
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Bible in Basic English (BBE)
Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.

Darby English Bible (DBY)
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

Webster’s Bible (WBT)
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

World English Bible (WEB)
“Gather my saints together to me, Those who have made a covenant with me by sacrifice.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

சங்கீதம் Psalm 50:5
பலியினாலே என்னோடே உடன்படிக்கை பண்ணின என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்.
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Gather
אִסְפוּʾispûees-FOO
my
saints
לִ֥יlîlee
made
have
that
those
me;
unto
together
חֲסִידָ֑יḥăsîdāyhuh-see-DAI
a
covenant
כֹּרְתֵ֖יkōrĕtêkoh-reh-TAY
with
me
by
בְרִיתִ֣יbĕrîtîveh-ree-TEE
sacrifice.
עֲלֵיʿălêuh-LAY
זָֽבַח׃zābaḥZA-vahk
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 யோவான் 4:3 in English

maamsaththil Vantha Yesukiristhuvai Arikkaipannnnaatha Entha Aaviyum Thaevanaal Unndaanathalla; Varumentu Neengal Kaelvippatta Anthikkiristhuvinutaiya Aavi Athuvae, Athu Ippoluthum Ulakaththil Irukkirathu.

Tags மாம்சத்தில் வந்த இயேசுகிறிஸ்துவை அறிக்கைபண்ணாத எந்த ஆவியும் தேவனால் உண்டானதல்ல வருமென்று நீங்கள் கேள்விப்பட்ட அந்திக்கிறிஸ்துவினுடைய ஆவி அதுவே அது இப்பொழுதும் உலகத்தில் இருக்கிறது
1 John 4:3 in Tamil Concordance 1 John 4:3 in Tamil Interlinear 1 John 4:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 John 4