Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 12:21 in Tamil

1 Kings 12:21 in Tamil Bible 1 Kings 1 Kings 12

1 இராஜாக்கள் 12:21
ரெகொபெயாம் எருசலேமுக்கு வந்தபோது, இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரோடே யுத்தம்பண்ணவும், ராஜ்யத்தைச் சாலொமோனின் குமாரனாகிய தன்னிடமாகத் திருப்பிக்கொள்ளவும், யூதா வம்சத்தார் பென்யமீன் கோத்திரத்தார் அனைவருமாகிய தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட யுத்தவீரர் லட்சத்து எண்பதினாயிரம் பேரைக் கூட்டினான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோனை நோக்கி: நீ பாவநிவாரணபலியாக பழுதற்ற ஒரு கன்றுக்குட்டியையும், சர்வாங்க தகனபலியாக பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் தெரிந்துகொண்டு, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலியிடக்கடவாய்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே ஆரோனிடம், “பழுதற்ற ஒரு காளையையும், ஆட்டுக் கடாவையும் எடுத்துக் கொண்டு வா. பாவப் பரிகாரப் பலியாக காளையும், தகன பலியாக ஆட்டுக்கடாவும் இருக்கட்டும். கர்த்தருக்கு இந்த மிருகங்களைப் பலியாக அளிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அவர் ஆரோனிடம் கூறியது: “நீ பாவம் போக்கும் பலியாக ஊனமற்ற காளைக்கன்றையும் எரிபலியாக ஊனமற்ற ஓர் ஆட்டுக்கிடாயையும் தேர்ந்தெடுத்து ஆண்டவர் திருமுன் கொண்டு வா.

⇦ Leviticus 9:1Leviticus 9Leviticus 9:3 ⇨

King James Version (KJV)
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

American Standard Version (ASV)
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present [them] before Jehovah;

Webster’s Bible (WBT)
And he said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.

World English Bible (WEB)
and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith unto Aaron, `Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah.

லேவியராகமம் Leviticus 9:2
ஆரோனை நோக்கி: நீ பாவநிவாரணபலியாகப் பழுதற்ற ஒரு கன்றுக்குட்டியையும், சர்வாங்க தகனபலியாகப் பழுதற்ற ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் தெரிந்துகொண்டு, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலியிடக்கடவாய்.
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

And
he
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֶֽלʾelel
Aaron,
אַהֲרֹ֗ןʾahărōnah-huh-RONE
Take
קַחqaḥkahk
young
a
thee
לְ֠ךָlĕkāLEH-ha

עֵ֣גֶלʿēgelA-ɡel
calf
בֶּןbenben
for
a
sin
offering,
בָּקָ֧רbāqārba-KAHR
ram
a
and
לְחַטָּ֛אתlĕḥaṭṭātleh-ha-TAHT
for
a
burnt
offering,
וְאַ֥יִלwĕʾayilveh-AH-yeel
blemish,
without
לְעֹלָ֖הlĕʿōlâleh-oh-LA
and
offer
תְּמִימִ֑םtĕmîmimteh-mee-MEEM
them
before
וְהַקְרֵ֖בwĕhaqrēbveh-hahk-RAVE
the
Lord.
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 12:21 in English

rekopeyaam Erusalaemukku Vanthapothu, Isravael Vamsaththaarotae Yuththampannnavum, Raajyaththaich Saalomonin Kumaaranaakiya Thannidamaakath Thiruppikkollavum, Yoothaa Vamsaththaar Penyameen Koththiraththaar Anaivarumaakiya Therinthukollappatta Yuththaveerar Latchaththu Ennpathinaayiram Paeraik Koottinaan.

Tags ரெகொபெயாம் எருசலேமுக்கு வந்தபோது இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரோடே யுத்தம்பண்ணவும் ராஜ்யத்தைச் சாலொமோனின் குமாரனாகிய தன்னிடமாகத் திருப்பிக்கொள்ளவும் யூதா வம்சத்தார் பென்யமீன் கோத்திரத்தார் அனைவருமாகிய தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட யுத்தவீரர் லட்சத்து எண்பதினாயிரம் பேரைக் கூட்டினான்
1 Kings 12:21 in Tamil Concordance 1 Kings 12:21 in Tamil Interlinear 1 Kings 12:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 12