Read Full Chapter : 1 Samuel 1
Add to favorites
1 சாமுவேல் 1:6
கர்த்தர் அவள் கர்ப்பத்தை அடைத்தபடியினால், அவளுடைய சக்களத்தி அவள் துக்கப்படும்படியாக அவளை மிகவும் விசனப்படுத்துவாள்.
1 Samuel 1:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
American Standard Version (ASV)
And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
Bible in Basic English (BBE)
And the other wife did everything possible to make her unhappy, because the Lord had not let her have children;
Darby English Bible (DBY)
And her adversary provoked her much also, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
Webster’s Bible (WBT)
And her adversary also provoked her greatly, to make her fret, because the LORD had made her barren.
World English Bible (WEB)
Her rival provoked her sore, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb.
Young’s Literal Translation (YLT)
and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
1 சாமுவேல் 1:6 in English
karththar Aval Karppaththai Ataiththapatiyinaal, Avalutaiya Sakkalaththi Aval Thukkappadumpatiyaaka Avalai Mikavum Visanappaduththuvaal.