1 Samuel 25:26
இப்போதும் என் ஆண்டவனே, நீர் இரத்தம் சிந்த வரவும், உம்முடைய கை நீதியைச் சரிக்கட்டவும், கர்த்தர் உமக்கு இடங்கொடுக்கவில்லை என்பதைக் கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டும், உம்முடைய ஜீவனைக்கொண்டும் சொல்லுகிறேன்; இப்போதும் உம்முடைய சத்துருக்களும், என் ஆண்டவனுக்கு விரோதமாகப் பொல்லாப்புத் தேடுகிறவர்களும், நாபாலைப்போல ஆகக்கடவர்கள்.
שְׁמ֖וֹ
1 Samuel 25:30
கர்த்தர் உம்மைக் குறித்துச் சொன்ன நன்மையின்படி எல்லாம் இனி என் ஆண்டவனுக்குச் செய்து, இஸ்ரவேலுக்கு அதிபதியாக உம்மை நேமிக்கும் போது,
שְׁמ֖וֹ
came out And | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
the first | הָֽרִאשׁוֹן֙ | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
red, | אַדְמוֹנִ֔י | ʾadmônî | ad-moh-NEE |
all over | כֻּלּ֖וֹ | kullô | KOO-loh |
garment; hairy an | כְּאַדֶּ֣רֶת | kĕʾadderet | keh-ah-DEH-ret |
like | שֵׂעָ֑ר | śēʿār | say-AR |
and they called | וַיִּקְרְא֥וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Esau. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |