பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்; இஸ்ரவேலர் பெலிஸ்தருக்கு முன்பாக முறிந்தோடி, கில்போவா மலையிலே வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்.
சவுல் செத்துப்போனதை அவன் ஆயுததாரி கண்டபோது, அவனும் தன் பட்டயத்தின்மேல் விழுந்து, அவனோடேகூடச் செத்துப்போனான்.
அப்படியே அன்றையதினம் சவுலும், அவன் மூன்று குமாரரும், அவன் ஆயுததாரியும், அவனுடைய எல்லா மனுஷரும் ஒருமிக்கச் செத்துப்போனார்கள்.
இஸ்ரவேலர் முறிந்தோடினார்கள் என்றும், சவுலும் அவன் குமாரரும் செத்துப்போனார்கள் என்றும், பள்ளத்தாக்குக்கு இப்பாலும் யோர்தானுக்கு இப்பாலும் இருந்த இஸ்ரவேலர் கண்டபோது, அவர்கள் பட்டணங்களை விட்டு ஓடிப்போனார்கள்; அப்பொழுது பெலிஸ்தர் வந்து, அவைகளிலே குடியிருந்தார்கள்.
அவன் தலையை வெட்டி, அவன் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, தங்கள் விக்கிரகங்களின் கோவில்களிலும் ஜனங்களுக்குள்ளும் செய்தியைப் பிரசித்தப்படுத்தும்படி, அவைகளைப் பெலிஸ்தர் தேசத்திலே சுற்றிலும் அனுப்பி,
was beheld | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
And | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Jacob | אֶת | ʾet | et |
the | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
countenance of | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
Laban, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
and, it not | אֵינֶנּ֛וּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
toward | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him as | כִּתְמ֥וֹל | kitmôl | keet-MOLE |
before. | שִׁלְשֽׁוֹם׃ | šilšôm | sheel-SHOME |