Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Samuel 4:20 in Tamil

1 Samuel 4:20 Bible 1 Samuel 1 Samuel 4

1 சாமுவேல் 4:20
அவள் சாகப்போகிற நேரத்தில் அவளண்டையிலே நின்ற ஸ்திரீகள்: நீ பயப்படாதே, ஆண்பிள்ளையைப் பெற்றாய் என்றார்கள்; அவளோ அதற்கு ஒன்றும் சொல்லவுமில்லை, அதின்மேல் சிந்தைவைக்கவுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கனுடைய துரோகத்திலே கண்ணி இருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் தம் சொந்தப் பாவங்களாலேயே தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் நல்லவர்களோ பாடிக்கொண்டும், மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தீயவர் தம் தீவினையில் சிக்கிக் கொள்வர்; நேர்மையாளரோ மகிழ்ந்து களிகூர்வர்.⁾

⇦ Proverbs 29:5Proverbs 29Proverbs 29:7 ⇨

King James Version (KJV)
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

American Standard Version (ASV)
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Bible in Basic English (BBE)
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.

Darby English Bible (DBY)
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.

World English Bible (WEB)
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the transgression of the evil `is’ a snare, And the righteous doth sing and rejoice.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:6
துஷ்டனுடைய துரோகத்திலே கண்ணியிருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

In
the
transgression
בְּפֶ֤שַֽׁעbĕpešaʿbeh-FEH-sha
of
an
evil
אִ֣ישׁʾîšeesh
man
רָ֣עrāʿra
snare:
a
is
there
מוֹקֵ֑שׁmôqēšmoh-KAYSH
but
the
righteous
וְ֝צַדִּ֗יקwĕṣaddîqVEH-tsa-DEEK
doth
sing
יָר֥וּןyārûnya-ROON
and
rejoice.
וְשָׂמֵֽחַ׃wĕśāmēaḥveh-sa-MAY-ak
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 சாமுவேல் 4:20 in English

aval Saakappokira Naeraththil Avalanntaiyilae Ninta Sthireekal: Nee Payappadaathae, Aannpillaiyaip Pettaாy Entarkal; Avalo Atharku Ontum Sollavumillai, Athinmael Sinthaivaikkavumillai.

Tags அவள் சாகப்போகிற நேரத்தில் அவளண்டையிலே நின்ற ஸ்திரீகள் நீ பயப்படாதே ஆண்பிள்ளையைப் பெற்றாய் என்றார்கள் அவளோ அதற்கு ஒன்றும் சொல்லவுமில்லை அதின்மேல் சிந்தைவைக்கவுமில்லை
1 Samuel 4:20 in Tamil Concordance 1 Samuel 4:20 in Tamil Interlinear 1 Samuel 4:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 4