1 Thessalonians 1:3
நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களென்று நாங்கள் அறிந்து,
אֱלֹהִ֖ים
1 Thessalonians 1:4
எங்கள் ஜெபங்களில் இடைவிடாமல் உங்களைக்குறித்து விண்ணப்பம்பண்ணி, உங்களெல்லாருக்காகவும் எப்பொழுதும் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறோம்.
כִּי
1 Thessalonians 1:5
எங்கள் சுவிசேஷம் உங்களிடத்தில் வசனத்தோடேமாத்திரமல்ல, வல்லமையோடும், பரிசுத்த ஆவியோடும், முழுநிச்சயத்தோடும் வந்தது; நாங்களும் உங்களுக்குள்ளே இருந்தபோது உங்கள்நிமித்தம் எப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தோமென்று அறிந்திருக்கிறீர்களே.
וַיִּקְרָ֨א, אֱלֹהִ֤ים׀
it was | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
land | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
called And | לַיַּבָּשָׁה֙ | layyabbāšāh | la-ya-ba-SHA |
God dry | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
the Earth; and the | וּלְמִקְוֵ֥ה | ûlĕmiqwē | oo-leh-meek-VAY |
gathering together waters | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
of | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
the called | יַמִּ֑ים | yammîm | ya-MEEM |
he Seas: | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
saw | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God | כִּי | kî | kee |
and that good. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |