2 Chronicles 18:16
அப்பொழுது அவன்: இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் மேய்ப்பனில்லாத ஆடுகளைப்போல மலைகளில் சிதறப்பட்டதைக் கண்டேன்; அப்பொழுது கர்த்தர் இவர்களுக்கு எஜமான் இல்லை; அவரவர் தம்தம் வீட்டிற்குச் சமாதானத்தோடே திரும்பக்கடவர்கள் என்றார் என்று சொன்னான்.
מִשָּׁם֙, הָֽאֲנָשִׁ֔ים, וְאַ֨בְרָהָ֔ם
2 Chronicles 18:18
அப்பொழுது அவன் சொன்னது: கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; கர்த்தர் தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறதையும், பரம சேனையெல்லாம் அவர் வலதுபக்கத்திலும் அவர் இடதுபக்கத்திலும் நிற்கிறதையும் கண்டேன்.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
| turned their faces | וַיִּפְנ֤וּ | wayyipnû | va-yeef-NOO |
| from thence, And | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
| the men | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| went and | וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| toward Sodom: | סְדֹ֑מָה | sĕdōmâ | seh-DOH-ma |
| but Abraham | וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wĕʾabrāhām | veh-AV-ra-HAHM |
| yet | עוֹדֶ֥נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| stood | עֹמֵ֖ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |