தமிழ்

2 Chronicles 29:19 in Tamil

2 நாளாகமம் 29:19
ராஜாவாகிய ஆகாஸ் அரசாளும்போது தம்முடைய பாதத்தினால் எறிந்துபோட்ட சகல பணிமுட்டுகளையும் முஸ்திப்பாக்கிப் பரிசுத்தமபண்ணினோம்; இதோ, அவைகள் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்கு முன்பாக இருக்கிறது என்றார்கள்.

2 Chronicles 29:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And all the vessels which were turned out by King Ahaz in his sin while he was king, we have put in order and made holy, and now they are in their places before the altar of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and all the vessels that king Ahaz in his reign cast away in his transgression have we prepared and hallowed, and behold, they are before the altar of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD.

World English Bible (WEB)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign — in his trespass — we have prepared and sanctified, and lo, they `are’ before the altar of Jehovah.’

2 நாளாகமம் 29:19 in English

raajaavaakiya Aakaas Arasaalumpothu Thammutaiya Paathaththinaal Erinthupotta Sakala Pannimuttukalaiyum Musthippaakkip Parisuththamapannnninom; Itho, Avaikal Karththarin Aalayaththirku Munpaaka Irukkirathu Entarkal.


Read Full Chapter : 2 Chronicles 29