Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Chronicles 30:7 in Tamil

2 Chronicles 30:7 Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 30

2 நாளாகமம் 30:7
தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குத் துரோகம்பண்ணின உங்கள் பிதாக்களைப்போலவும் உங்கள் சகோதரரைப்போலவும் இராதேயுங்கள்; அதற்காக, நீங்கள் காண்கிறபடியே, அவர்கள் பாழாய்ப்போகிறதற்கு ஒப்புக்கொடுத்தாரே.

Tamil Indian Revised Version
இவர்கள் யூதாவிலே உபதேசித்து, கர்த்தருடைய வேதபுத்தகத்தை வைத்துக்கொண்டு, யூதாவின் பட்டணங்களிலெல்லாம் சென்று மக்களுக்குப் போதித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் யூதாவிலுள்ள ஜனங்களுக்குப் போதித்தனர். அவர்களிடம் 'கர்த்தருடைய சட்டபுத்தகம்' இருந்தது. அவர்கள் யூதாவின் அனைத்து நகரங்களுக்கும் சென்று அதனைப் போதித்தனர்.

Thiru Viviliam
இவர்கள், ஆண்டவரின் திருச்சட்ட நூலுடன் சென்று யூதாவில் போதித்தனர்; யூதாவின் எல்லா நகர்களிலும் சுற்றி அலைந்து மக்களுக்குப் போதித்தனர்.

⇦ 2 Chronicles 17:82 Chronicles 172 Chronicles 17:10 ⇨

King James Version (KJV)
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

American Standard Version (ASV)
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave teaching in Judah and had the book of the law of the Lord with them; they went through all the towns of Judah teaching the people.

Darby English Bible (DBY)
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people.

Webster’s Bible (WBT)
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

World English Bible (WEB)
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they teach in Judah, and with them `is’ the Book of the Law of Jehovah, and they go round about into all cities of Judah, and teach among the people.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:9
இவர்கள் யூதாவிலே உபதேசித்து, கர்த்தருடைய வேத புஸ்தகத்தை வைத்துக்கொண்டு, யூதாவின் பட்டணங்களிலƠβ்லாம் திரߠΨ்து ஜனங்களுக்குப்போதித்தாΰ்கள்.
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

And
they
taught
וַֽיְלַמְּדוּ֙waylammĕdûva-la-meh-DOO
in
Judah,
בִּֽיהוּדָ֔הbîhûdâbee-hoo-DA
book
the
had
and
וְעִ֨מָּהֶ֔םwĕʿimmāhemveh-EE-ma-HEM
of
the
law
סֵ֖פֶרsēperSAY-fer
of
the
Lord
תּוֹרַ֣תtôrattoh-RAHT
with
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
them,
and
went
about
וַיָּסֹ֙בּוּ֙wayyāsōbbûva-ya-SOH-BOO
throughout
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
cities
the
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
of
Judah,
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
taught
וַֽיְלַמְּד֖וּwaylammĕdûva-la-meh-DOO
the
people.
בָּעָֽם׃bāʿāmba-AM
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 நாளாகமம் 30:7 in English

thangal Pithaakkalin Thaevanaakiya Karththarukkuth Thurokampannnnina Ungal Pithaakkalaippolavum Ungal Sakothararaippolavum Iraathaeyungal; Atharkaaka, Neengal Kaannkirapatiyae, Avarkal Paalaayppokiratharku Oppukkoduththaarae.

Tags தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குத் துரோகம்பண்ணின உங்கள் பிதாக்களைப்போலவும் உங்கள் சகோதரரைப்போலவும் இராதேயுங்கள் அதற்காக நீங்கள் காண்கிறபடியே அவர்கள் பாழாய்ப்போகிறதற்கு ஒப்புக்கொடுத்தாரே
2 Chronicles 30:7 in Tamil Concordance 2 Chronicles 30:7 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 30:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 30