தமிழ்

2 Chronicles 36:4 in Tamil

2 நாளாகமம் 36:4
அவனுடைய அண்ணனாகிய எலியாக்கீமை யூதாவின்மேலும் எருசலேமின்மேலும் ராஜாவாக்கி, அவன் பேரை யோயாக்கீம் என்று மாற்றினான்; அவன் தம்பியாகிய யோவாகாசை எகிப்தின் ராஜாவாகிய நேகோ எகிப்திற்குக் கொண்டுபோனான்.

2 Chronicles 36:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

American Standard Version (ASV)

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, changing his name to Jehoiakim. And Neco took his brother Jehoahaz away to Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

Webster’s Bible (WBT)

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

World English Bible (WEB)

The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)

and the king of Egypt causeth Eliakim his brother to reign over Judah and Jerusalem, and turneth his name to Jehoiakim; and Jehoahaz his brother hath Necho taken, and bringeth him in to Egypt.

2 நாளாகமம் 36:4 in English

avanutaiya Annnanaakiya Eliyaakgeemai Yoothaavinmaelum Erusalaeminmaelum Raajaavaakki, Avan Paerai Yoyaakgeem Entu Maattinaan; Avan Thampiyaakiya Yovaakaasai Ekipthin Raajaavaakiya Naeko Ekipthirkuk Konnduponaan.


Read Full Chapter : 2 Chronicles 36