2 Kings 16:3
இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழியிலே நடந்து, கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்தின ஜாதிகளுடைய அருவருப்புகளின்படியே தன் குமாரனை முதலாய்த் தீக்கடக்கப்பண்ணினான்.
אֶת
2 Kings 16:9
அசீரியா ராஜா அவனுக்குச் செவி கொடுத்து, தமஸ்குவுக்குப்போய் அதைப் பிடித்து, அதின் குடிகளைக் கீர்பட்டணத்திற்குச் சிறைபிடித்துக்கொண்டுபோய், ரேத்சீனைக் கொன்றுபோட்டான்.
וַיֹּ֤אמֶר, לָהּ֙, מַלְאַ֣ךְ, יְהוָ֔ה
2 Kings 16:11
ராஜாவாகிய ஆகாஸ் தமஸ்குவிலிருந்து வருகிறதற்குள் ஆசாரியனாகிய உரியா அப்படிக்கொத்த பலிபீடத்தைக் கட்டி, ராஜாவாகிய ஆகாஸ் தமஸ்குவிலிருந்து அனுப்பின கட்டளையின்படியெல்லாம் செய்தான்.
וַיֹּ֤אמֶר, לָהּ֙, מַלְאַ֣ךְ, יְהוָ֔ה
2 Kings 16:16
ராஜாவாகிய ஆகாஸ் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் ஆசாரியனாகிய உரியா செய்தான்.
אֶת
| said And the | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| angel of the | לָהּ֙ | lāh | la |
| Lord | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| multiply will I her, unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| exceedingly, thy | הַרְבָּ֥ה | harbâ | hahr-BA |
| seed | אַרְבֶּ֖ה | ʾarbe | ar-BEH |
| not shall it that | אֶת | ʾet | et |
| be numbered | זַרְעֵ֑ךְ | zarʿēk | zahr-AKE |
| for multitude. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יִסָּפֵ֖ר | yissāpēr | yee-sa-FARE | |
| מֵרֹֽב׃ | mērōb | may-ROVE |