Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 20:18 in Tamil

2 Kings 20:18 Bible 2 Kings 2 Kings 20

2 இராஜாக்கள் 20:18
நீர் பெறப்போகிற உமது சந்தானமாகிய; உமது குமாரர்களிலும் சிலர் பாபிலோன் ராஜாவின் அரமனையிலே அரமனை வேலைக்காரராயிருப்பார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ராஜாவாகிய யோசியாவின் பதினெட்டாம் வருடத்திலே கர்த்தருக்கு இந்தப் பஸ்கா எருசலேமிலே அனுசரிக்கப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
யோசியாவின் 18வது ஆட்சியாண்டில் அவர்கள் எருசலேமில் கர்த்தருக்காக பஸ்கா பண்டிகையைச் சிறப்பாகக் கொண்டாடினார்கள்.

Thiru Viviliam
யோசியா ஆட்சியேற்ற பதினெட்டாம் ஆண்டில் எருசலேமில் ஆண்டவரின் பாஸ்கா கொண்டாடப்பட்டது.

⇦ 2 Kings 23:222 Kings 232 Kings 23:24 ⇨

King James Version (KJV)
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem.

Webster’s Bible (WBT)
But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 23:23
ராஜாவாகிய யோசியாவின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே கர்த்தருக்கு இந்தப் பஸ்கா எருசலேமிலே ஆசரிக்கப் பட்டது.
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

But
כִּ֗יkîkee

אִםʾimeem
in
the
eighteenth
בִּשְׁמֹנֶ֤הbišmōnebeesh-moh-NEH

עֶשְׂרֵה֙ʿeśrēhes-RAY
year
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
of
king
לַמֶּ֖לֶךְlammelekla-MEH-lek
Josiah,
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyōʾšiyyāhûyoh-shee-YA-hoo
this
wherein
נַֽעֲשָׂ֞הnaʿăśâna-uh-SA
passover
הַפֶּ֧סַחhappesaḥha-PEH-sahk
was
holden
הַזֶּ֛הhazzeha-ZEH
to
the
Lord
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
in
Jerusalem.
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimbee-ROO-sha-loh-EEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 இராஜாக்கள் 20:18 in English

neer Perappokira Umathu Santhaanamaakiya; Umathu Kumaararkalilum Silar Paapilon Raajaavin Aramanaiyilae Aramanai Vaelaikkaararaayiruppaarkal Entu Karththar Sollukiraar Entan.

Tags நீர் பெறப்போகிற உமது சந்தானமாகிய உமது குமாரர்களிலும் சிலர் பாபிலோன் ராஜாவின் அரமனையிலே அரமனை வேலைக்காரராயிருப்பார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்
2 Kings 20:18 in Tamil Concordance 2 Kings 20:18 in Tamil Interlinear 2 Kings 20:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 20