தமிழ்

2 Kings 20:17 in Tamil

2 இராஜாக்கள் 20:17
இதோ, நாட்கள் வரும்; அப்பொழுது உமது வீட்டில் உள்ளதிலும், உமது பிதாக்கள் இந்நாள்வரைக்கும் சேர்த்ததிலும் ஒன்றும் மீதியாக வைக்கப்படாமல் எல்லாம் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோகப்படும்.

2 Kings 20:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Truly, days are coming when everything in your house, and whatever your fathers have put in store till this day, will be taken away to Babylon: all will be gone, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

Behold, days come that all that is in thy house, and what thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, saith Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)

Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store to this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

World English Bible (WEB)

Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, says Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

Lo, days are coming, and borne hath been all that `is’ in thy house, and that thy father have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;

2 இராஜாக்கள் 20:17 in English

itho, Naatkal Varum; Appoluthu Umathu Veettil Ullathilum, Umathu Pithaakkal Innaalvaraikkum Serththathilum Ontum Meethiyaaka Vaikkappadaamal Ellaam Paapilonukkuk Konndupokappadum.


Read Full Chapter : 2 Kings 20