Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 24:14 in Tamil

2 Kings 24:14 Bible 2 Kings 2 Kings 24

2 இராஜாக்கள் 24:14
எருசலேமியர் அனைவரும் சகல பிரபுக்களும் சகல பராக்கிரமசாலிகளுமாகிய பதினாயிரம்பேரையும், சகல தச்சரையும் கொல்லரையும் சிறைபிடித்திக் கொண்டுபோனான்; தேசத்தில் ஏழை ஜனங்களே அல்லாமல் வேறொருவரும் மீதியாயிருக்கவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் யோசனைசெய்து, புலம்பற்காரிகளை வரவழைத்து, அதில் பழகின பெண்களைக் கூப்பிடுங்களென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் இதைத்தான் கூறுகிறார்: “இப்பொழுது, இவற்றைப்பற்றி எண்ணுங்கள்! நீங்கள், சாவில் கூலிக்காக அழுவதில் திறமைவாய்ந்த பெண்களைக் கூப்பிடுங்கள். அந்த வேலையில் கெட்டிக்காரிகளை ஜனங்களுக்காக சொல்லி அனுப்புங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽படைகளின் ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே;␢ இதோ! கேளுங்கள்.␢ ஒப்பாரி வைக்கும் பெண்களை␢ வரச்சொல்லுங்கள்;␢ அவர்களுள் தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்குச்␢ சொல்லியனுப்புங்கள்.⁾

⇦ Jeremiah 9:16Jeremiah 9Jeremiah 9:18 ⇨

King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord of armies has said: Take thought and send for the weeping women, so that they may come; and send for the wise women, so that they may come:

Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts: Consider, and call for the mourning women, that they may come, and send for the skilful women, that they may come;

World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts, Consider you, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:

Young’s Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,

எரேமியா Jeremiah 9:17
நீங்கள் யோசனைபண்ணி, புலம்பற்காரிகளை வரவழைத்து, அதிலே பழகின ஸ்திரீகளைக் கூப்பிடுங்களென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

Thus
כֹּ֤הkōkoh
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
of
hosts,
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
Consider
הִתְבּֽוֹנְנ֛וּhitbônĕnûheet-boh-neh-NOO
ye,
and
call
וְקִרְא֥וּwĕqirʾûveh-keer-OO
women,
mourning
the
for
לַמְקוֹנְנ֖וֹתlamqônĕnôtlahm-koh-neh-NOTE
that
they
may
come;
וּתְבוֹאֶ֑ינָהûtĕbôʾênâoo-teh-voh-A-na
send
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
for
הַחֲכָמ֥וֹתhaḥăkāmôtha-huh-ha-MOTE
cunning
שִׁלְח֖וּšilḥûsheel-HOO
women,
that
they
may
come:
וְתָבֽוֹאנָה׃wĕtābôʾnâveh-ta-VOH-na
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 இராஜாக்கள் 24:14 in English

erusalaemiyar Anaivarum Sakala Pirapukkalum Sakala Paraakkiramasaalikalumaakiya Pathinaayirampaeraiyum, Sakala Thachcharaiyum Kollaraiyum Siraipitiththik Konnduponaan; Thaesaththil Aelai Janangalae Allaamal Vaeroruvarum Meethiyaayirukkavillai.

Tags எருசலேமியர் அனைவரும் சகல பிரபுக்களும் சகல பராக்கிரமசாலிகளுமாகிய பதினாயிரம்பேரையும் சகல தச்சரையும் கொல்லரையும் சிறைபிடித்திக் கொண்டுபோனான் தேசத்தில் ஏழை ஜனங்களே அல்லாமல் வேறொருவரும் மீதியாயிருக்கவில்லை
2 Kings 24:14 in Tamil Concordance 2 Kings 24:14 in Tamil Interlinear 2 Kings 24:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 24