2 இராஜாக்கள் 8:23
யோராமின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் செய்தவை யாவும், யூதாவுடைய ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்காக செய்யப்படுகிற பலகைகளில் இருபது பலகைகள் தெற்கே தென்திசைக்கு எதிராக நிற்கட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்த கூடாரத்தின் தென் புறத்திற்கென்று 20 சட்டங்களை உருவாக்கு.
Thiru Viviliam
திருஉறைவிடத்திற்காகச் சட்டங்கள் செய்யுங்கள்; தெற்குப்பக்கம் தென்திசை நோக்கி நிற்க வேண்டியவை இருபது சட்டங்கள்.
King James Version (KJV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
Bible in Basic English (BBE)
These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
World English Bible (WEB)
You shall make the boards for the tent, twenty boards for the south side southward.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
யாத்திராகமம் Exodus 26:18
வாசஸ்தலத்துக்காகச் செய்யப்படுகிற பலகைகளில் இருபது பலகை தெற்கே தென்திசைக்கு எதிராக நிற்கக்கடவது.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
| And thou shalt make | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| the boards | הַקְּרָשִׁ֖ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| tabernacle, the for | לַמִּשְׁכָּ֑ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| boards | קֶ֔רֶשׁ | qereš | KEH-resh |
| on the south | לִפְאַ֖ת | lipʾat | leef-AT |
| side | נֶ֥גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
| southward. | תֵימָֽנָה׃ | têmānâ | tay-MA-na |
2 இராஜாக்கள் 8:23 in English
Tags யோராமின் மற்ற வர்த்தமானங்களும் அவன் செய்தவை யாவும் யூதாவுடைய ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது
2 Kings 8:23 in Tamil Concordance 2 Kings 8:23 in Tamil Interlinear 2 Kings 8:23 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Kings 8