2 Samuel 14:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 சாமுவேல் 14:20
நான் இந்தக் காரியத்தை உபமானமாய்ப் பேசுகிறதற்கு உமது அடியானாகிய யோவாப் அதற்குக் காரணமாயிருந்தான்; ஆனாலும் தேசத்தில் நடக்கிறதையெல்லாம் அறிய, என் ஆண்டவனுடைய ஞானம் தேவதூதனுடைய ஞானத்தைப்போல் இருக்கிறது என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு நான் திரும்பிக்கொண்டு சூரியனுக்குக் கீழே மாயையான வேறொரு காரியத்தைக் கண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
மீண்டும், அர்த்தமில்லாத சிலவற்றை நான் பார்த்தேன்.

Thiru Viviliam
உலக வாழ்க்கையில் வேறொரு காரியமும் வீணென்று கண்டேன்.

⇦ Ecclesiastes 4:6 Ecclesiastes 4 Ecclesiastes 4:8 ⇨

King James Version (KJV)
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

American Standard Version (ASV)
Then I returned and saw vanity under the sun.

Bible in Basic English (BBE)
Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun.

Darby English Bible (DBY)
And I returned and saw vanity under the sun.

World English Bible (WEB)
Then I returned and saw vanity under the sun.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

பிரசங்கி Ecclesiastes 4:7
பின்பு நான் திரும்பிக்கொண்டு சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் மாயையான வேறொரு காரியத்தைக் கண்டேன்.
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

Then I	וְשַׁ֧בְתִּי	wĕšabtî	veh-SHAHV-tee
returned,	אֲנִ֛י	ʾănî	uh-NEE
saw I and	וָאֶרְאֶ֥ה	wāʾerʾe	va-er-EH
vanity	הֶ֖בֶל	hebel	HEH-vel
under	תַּ֥חַת	taḥat	TA-haht
the sun.	הַשָּֽׁמֶשׁ׃	haššāmeš	ha-SHA-mesh

Add to favorites

2 சாமுவேல் 14:20 in English

naan Inthak Kaariyaththai Upamaanamaayp Paesukiratharku Umathu Atiyaanaakiya Yovaap Atharkuk Kaaranamaayirunthaan; Aanaalum Thaesaththil Nadakkirathaiyellaam Ariya, En Aanndavanutaiya Njaanam Thaevathoothanutaiya Njaanaththaippol Irukkirathu Ental.

Tags நான் இந்தக் காரியத்தை உபமானமாய்ப் பேசுகிறதற்கு உமது அடியானாகிய யோவாப் அதற்குக் காரணமாயிருந்தான் ஆனாலும் தேசத்தில் நடக்கிறதையெல்லாம் அறிய என் ஆண்டவனுடைய ஞானம் தேவதூதனுடைய ஞானத்தைப்போல் இருக்கிறது என்றாள்

2 Samuel 14:20 in Tamil Concordance 2 Samuel 14:20 in Tamil Interlinear 2 Samuel 14:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 14

Cross Reference

ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனுடைய வார்த்தை எனக்கு ஆறுதலாயிருக்குமென்று உமது அடியாளாகிய நான் எண்ணினேன்; நன்மையையும் தீமையையும் கேட்கும்படி, ராஜாவாகிய என் ஆண்டவன் தேவனுடைய தூதனைப்ப்போல இருக்கிறார்; இதற்காக உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் உம்மோடேகூட இருக்கிறார் என்றாள்.

அவன் ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனிடத்தில் உமது அடியான்மேல் வீண்பழி சொன்னான்; ராஜாவாகிய என் ஆண்டவனோ தேவனுடைய தூதனைப்போல, உமது பார்வைக்கு நலமாய்த் தோன்றுகிறபடி செய்யும்.

நீங்கள் இதைப் புசிக்கும் நாளிலே உங்கள் கண்கள் திறக்கப்படும் என்றும், நீங்கள் நன்மை தீமை அறிந்து தேவர்களைப்போல் இருப்பீர்கள் என்றும் தேவன் அறிவார் என்றது.

தாவீது கர்த்தரிடத்தில் விசாரித்ததற்கு, அவர்: நீ நேராய்ப் போகாமல், அவர்களுக்குப் பின்னாலே சுற்றி, முசுக்கட்டைச் செடிகளுக்கு எதிரேயிருந்து, அவர்கள்மேல் பாய்ந்து,

நான் ஒருவனுடைய முகத்தைப்பாராமலும், ஒரு மனுஷனுக்கும் இச்சகம் பேசாமலும் இருப்பேனாக.

நீ சமுத்திரத்தின் அடித்தலங்கள்மட்டும் புகுந்து ஆழத்தின் அடியில் உலாவினதுண்டோ?

கள்ளநாவு தன்னால் கிலேசப்பட்டவர்களைப் பகைக்கும்; இச்சகம்பேசும் வாய் அழிவை உண்டுபண்ணும்.

பிறனை முகஸ்துதி செய்கிறவன், அவன் கால்களுக்கு வலையை விரிக்கிறான்.

விக்கிரகங்களுக்குப் படைக்கப்பட்டவைகளைக்குறித்த விஷயத்தில், நம்மெல்லாருக்கும் அறிவு உண்டென்று நமக்குத் தெரியுமே. அறிவு இறுமாப்பை உண்டாக்கும், அன்போ பக்திவிருத்தியை உண்டாக்கும்.

2 சாமுவேல் 14:20 in English

Chords Index for Keyboard Guitar