Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 14:7 in Tamil

2 Samuel 14:7 Bible 2 Samuel 2 Samuel 14

2 சாமுவேல் 14:7
வம்சத்தார் எல்லாரும் உம்முடைய அடியாளுக்கு விரோதமாய் எழும்பி, தன் சகோதரரைக் கொன்றுபோட்டவனை ஒப்பி; அவன் கொன்ற அவன் சகோதரனுடைய பிராணனுக்காக நாங்கள் அவனைக் கொன்றுபோடுவோம்; சுதந்தரவாளனாயினும் அவனையும் அழித்துப்போடுவோம் என்கிறார்கள். இப்படி என் புருஷனுக்குப் பேரும் நீதியும் பூமியின்மேல் வைக்கப்படாதபடிக்கு, எனக்கு இன்னும் மீதியாயிருக்கிற பொறியையும் அவித்துப்போட மனதாயிருக்கிறார்கள் என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
தாவீது தன்னோடு இருந்த மக்களைக் கணக்கிட்டுப்பார்த்து, அவர்கள்மேல் ஆயிரம்பேருக்கு தலைவர்களையும், நூறுபேருக்கு தலைவர்களையும் ஏற்படுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
தாவீது தன் ஆட்களை எண்ணிப் பார்த்தான். 1,000 பேருக்கு ஒரு படைத்தலைவனாகவும் 100 பேருக்கு ஒரு படைத்தலைவனாகவும் ஜனங்களை வழி நடத்துவோரை நியமித்தான்.

Thiru Viviliam
தாவீது தம்மோடிருந்த வீரர்களைக் கணக்கெடுத்து, அவர்கள் மீது, ஆயிரத்தவர், நூற்றுவர், தலைவர்களை நியமித்தார்.

Title
தாவீது போருக்குத் தயாராகிறான்

Other Title
அப்சலோமின் தோல்வியும் சாவும்

2 Samuel 182 Samuel 18:2 ⇨

King James Version (KJV)
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.

American Standard Version (ASV)
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Bible in Basic English (BBE)
And David had the people who were with him numbered, and he put over them captains of thousands and captains of hundreds.

Darby English Bible (DBY)
And David marshalled the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Webster’s Bible (WBT)
And David numbered the people that were with him, and set over them captains of thousands and captains of hundreds.

World English Bible (WEB)
David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David inspecteth the people who `are’ with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 18:1
தாவீது தன்னோடிருந்த ஜனங்களை இலக்கம் பார்த்து, அவர்கள்மேல் ஆயிரத்துக்கு அதிபதிகளையும், நூற்றுக்கு அதிபதிகளையும் வைத்து,
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.

And
David
וַיִּפְקֹ֣דwayyipqōdva-yeef-KODE
numbered
דָּוִ֔דdāwidda-VEED

אֶתʾetet
people
the
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
were
with
אִתּ֑וֹʾittôEE-toh
set
and
him,
וַיָּ֣שֶׂםwayyāśemva-YA-sem
captains
עֲלֵיהֶ֔םʿălêhemuh-lay-HEM
of
thousands
שָׂרֵ֥יśārêsa-RAY
captains
and
אֲלָפִ֖יםʾălāpîmuh-la-FEEM
of
hundreds
וְשָׂרֵ֥יwĕśārêveh-sa-RAY
over
מֵאֽוֹת׃mēʾôtmay-OTE
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 சாமுவேல் 14:7 in English

vamsaththaar Ellaarum Ummutaiya Atiyaalukku Virothamaay Elumpi, Than Sakothararaik Kontupottavanai Oppi; Avan Konta Avan Sakotharanutaiya Piraananukkaaka Naangal Avanaik Kontupoduvom; Suthantharavaalanaayinum Avanaiyum Aliththuppoduvom Enkiraarkal. Ippati En Purushanukkup Paerum Neethiyum Poomiyinmael Vaikkappadaathapatikku, Enakku Innum Meethiyaayirukkira Poriyaiyum Aviththuppoda Manathaayirukkiraarkal Ental.

Tags வம்சத்தார் எல்லாரும் உம்முடைய அடியாளுக்கு விரோதமாய் எழும்பி தன் சகோதரரைக் கொன்றுபோட்டவனை ஒப்பி அவன் கொன்ற அவன் சகோதரனுடைய பிராணனுக்காக நாங்கள் அவனைக் கொன்றுபோடுவோம் சுதந்தரவாளனாயினும் அவனையும் அழித்துப்போடுவோம் என்கிறார்கள் இப்படி என் புருஷனுக்குப் பேரும் நீதியும் பூமியின்மேல் வைக்கப்படாதபடிக்கு எனக்கு இன்னும் மீதியாயிருக்கிற பொறியையும் அவித்துப்போட மனதாயிருக்கிறார்கள் என்றாள்
2 Samuel 14:7 in Tamil Concordance 2 Samuel 14:7 in Tamil Interlinear 2 Samuel 14:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 14