Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Samuel 16:13 in Tamil

2 Samuel 16:13 Bible 2 Samuel 2 Samuel 16

2 சாமுவேல் 16:13
அப்படியே தாவீதும் அவன் மனுஷரும் வழியே நடந்துபோனார்கள்; சீமேயியும் மலையின் பக்கத்திலே அவனுக்கு எதிராக நடந்து தூஷித்து, அவனுக்கு எதிராகக் கற்களை எறிந்து, மண்ணைத் தூற்றிக்கொண்டே வந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கர்த்தரால் ஆசீர்வாதத்தையும், தன்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவனால் நீதியையும் பெறுவான்.

Tamil Easy Reading Version
நல்ல ஜனங்கள் கர்த்தரிடம் மற்ற ஜனங்களை ஆசீர்வதிக்கச் சொல்வார்கள். அந்த நல்ல ஜனங்கள் தங்கள் இரட்சகராகிய தேவனை நல்லக் காரியங்களைச் செய்யச் சொல்வார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இவரே ஆண்டவரிடம் ஆசி பெறுவார்;␢ தம் மீட்பராம் கடவுளிடமிருந்து␢ நேர்மையாளர் எனத் தீர்ப்புப் பெறுவார்.⁾

⇦ சங்கீதம் 24:4சங்கீதம் 24சங்கீதம் 24:6 ⇨

King James Version (KJV)
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

American Standard Version (ASV)
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

Bible in Basic English (BBE)
He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.

Darby English Bible (DBY)
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.

Webster’s Bible (WBT)
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

World English Bible (WEB)
He shall receive a blessing from Yahweh, Righteousness from the God of his salvation.

Young’s Literal Translation (YLT)
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.

சங்கீதம் Psalm 24:5
அவன் கர்த்தரால் ஆசீர்வாதத்தையும், என் இரட்சிப்பின் தேவனால் நீதியையும் பெறுவான்.
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

He
shall
receive
יִשָּׂ֣אyiśśāʾyee-SA
the
blessing
בְ֭רָכָהbĕrākâVEH-ra-ha
from
מֵאֵ֣תmēʾētmay-ATE
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
righteousness
and
וּ֝צְדָקָ֗הûṣĕdāqâOO-tseh-da-KA
from
the
God
מֵאֱלֹהֵ֥יmēʾĕlōhêmay-ay-loh-HAY
of
his
salvation.
יִשְׁעֽוֹ׃yišʿôyeesh-OH
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 சாமுவேல் 16:13 in English

appatiyae Thaaveethum Avan Manusharum Valiyae Nadanthuponaarkal; Seemaeyiyum Malaiyin Pakkaththilae Avanukku Ethiraaka Nadanthu Thooshiththu, Avanukku Ethiraakak Karkalai Erinthu, Mannnnaith Thoottikkonntae Vanthaan.

Tags அப்படியே தாவீதும் அவன் மனுஷரும் வழியே நடந்துபோனார்கள் சீமேயியும் மலையின் பக்கத்திலே அவனுக்கு எதிராக நடந்து தூஷித்து அவனுக்கு எதிராகக் கற்களை எறிந்து மண்ணைத் தூற்றிக்கொண்டே வந்தான்
2 Samuel 16:13 in Tamil Concordance 2 Samuel 16:13 in Tamil Interlinear 2 Samuel 16:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 16