தமிழ்

2 Samuel 16:12 in Tamil

2 சாமுவேல் 16:12
ஒருவேளை கர்த்தர் என் சிறுமையைப் பார்த்து, இந்த நாளில் அவன் நிந்தித்த நிந்தனைக்குப் பதிலாக எனக்கு நன்மையைச் சரிக்கட்டுவார் என்றான்.

2 Samuel 16:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

American Standard Version (ASV)

It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for `his’ cursing of me this day.

Bible in Basic English (BBE)

It may be that the Lord will take note of my wrongs, and give me back good in answer to his cursing of me today.

Darby English Bible (DBY)

It may be that Jehovah will look on mine affliction, and that Jehovah will requite me good for my being cursed this day.

Webster’s Bible (WBT)

It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

World English Bible (WEB)

It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will requite me good for [his] cursing of me this day.

Young’s Literal Translation (YLT)

it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.’

2 சாமுவேல் 16:12 in English

oruvaelai Karththar En Sirumaiyaip Paarththu, Intha Naalil Avan Ninthiththa Ninthanaikkup Pathilaaka Enakku Nanmaiyaich Sarikkattuvaar Entan.


Read Full Chapter : 2 Samuel 16